İçeriğe geç
MECLİSGenel Kurul'un son durumu içinBugün sayfası →
Kanun · 7478 · Resmî Gazete · 29 KASIM 2023

7478 sayılı Kanun ne getirdi?

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun, 23 Kasım 2023'te TBMM Genel Kurulu'nda 279 kabul, 1 ret oyuyla kabul edildi ve 29 Kasım 2023 tarihli Resmî Gazete'de (Sayı 32384) yayımlandı.

Teklif ile; Türkiye ve Maldivler arasında ekonomi, kültür ve turizm alanlarında iş birliğinin artırılmasını amaçlayan Anlaşma'nın onaylanmasının uygun bulunması öngörülmektedir.

Teklifin TBMM kaydındaki özeti.

Teklifin yolculuğu

  1. 11 EKİM 2022
    Sunuldu
    1 imza
  2. KOMİSYON
    Dışişleri Komisyonu
    Raporunu Verdi · 22 Haziran 2023
  3. 23 KASIM 2023
    Kabul edildi
    279 – 1
  4. 29 KASIM 2023
    Resmî Gazete
    Sayı 32384
408 gün
sunuluştan kabule
6 gün
kabulden yayıma

Nasıl kabul edildi?

Açık oylama · 23 Kasım 2023
279 – 1
279 kabul1 ret320 katılmadı
Oylama günündeki partiKabulRetKatılmadı
AK Parti189075
CHP281100
DEM Parti12045
MHP23026
İYİ Parti4034
Saadet1209
DEVA906
Bağımsız105
Yeniden Refah104
TİP004
HÜDA PAR004
DP003
DBP002
EMEP002
DSP001
Vekillerin oyunu tek tek gör →

Genel gerekçe

Teklifi verenlerin neden gerekli gördüğünü anlattığı bölüm (teklif metninden).

Gerekçeyi oku
5 Haziran 1945 tarihli ve 4749 sayılı Kanunla tasdik olunan 7 Aralık 1944 tarihli Şikago Milletlerarası Sivil Havacılık Anlaşmasında ticari haklarm düzenlenmesi konusunda bir mutabakata ulaşılamamış, bu nedenle ticari haklann ikili sözleşmeler yolu ile düzenlenmesi gereği doğmuştur. Gerek Türkiye gerek diğer devletler, 11 Şubat 1946 tarihinde ABD ve İngiltere arasında imzalanan Bermuda Anlaşmasına dayanarak ikili anlaşmalar tesis etmek yoluna gitmişlerdir. Ülkemizin coğrafi durumu ve uluslararası hava servislerinin ülkemizden geçmesinin sağlayacağı çıkarlar göz önünde tutularak, aym zamanda milli sivil havacılığımızı teşvik etmek ve kalkındırmak amacı ile bugüne kadar birçok ülke ile hava ulaştırma anlaşması imzalanmıştır. Türkiye'nin yaptığı bu anlaşmalar Bermuda tipine uygun olup esas olarak çerçeve anlaşma niteliğindedir ve mütekabiliyet esasına dayanmaktadu:. Bu itibarla, "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşması" 2 Eylül 2021 tarihinde İstanbul'da imzalanrmştır. Türkiye ile Maldivler arasında gelişmekte olan ilişkilere katkıda bulunmak gayesi ile imzalanan Anlaşma, hava trafiği ile ilgili ulusal kanun ve nizamlara uyulmak şartı ile iki ülke arasında hava seferlerinin yapılmasmı öngörmektedir. Söz konusu Anlaşma, iki ülke arasındaki ekonomi, kültür ve turizm alanlanndaki işbirliğinin daha ileri bir düzeye getirilmesini sağlaması bakımından faydalı bulunmaktadır. Te ✩ »23 tV CEH TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ VE MALDİVLER CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASİNDA HAVA HİZMETLERİ ANLAŞMASI r ir f ı -ş 1: V "»Ik •V\ f t* f.,- Sedat GÜNEŞ Hava Ulaşım Daire Başkanı V. ^SL/ GİBİDİR İÇERİK MADDE ^1 2 3 BASLIK TANİMLAR HAKLARIN TANINMASI TAYİN VE YETKİLENDİRME 4 5 İSLETME YETKİSİNİN İPTALİ VEYA ASKIYA ALINMASI 6 7 ÜCRET TARİFELERİ 8 9 TRANSİT GEÇİŞ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 KAPASİTE VERGİLER. GÜMRÜK HARÇLARI VE DİĞER ÜCRETLER KULLANICI ÜCRETLERİ HAVA ARACI KİRALAMA YABANCI PERSONEL VE YEREL HİZMETLERE ERİŞİM DÖVİZLERİN ÇEVRİLMESİ VE KAZANÇLARIN TRANSFERİ SERTİFİKA VE LİSANSLARIN KARŞILIKLI TANINMASI HAVACILIK EMNİYETİ HAVACILIK GÜVENLİĞİ UÇUŞ PROGRAMLARİNİN SUNULMASI İSTATİSTİKLER 20 KANUNLARIN VE DÜZENLEMELERİN UYGULANMASI İSTİŞARELER VE DEĞİŞİKLİKLER İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMÜ 21 TESCİL 22 23 24 25 EKİ EK II İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMÜ BASLIKLAR GEÇERLİLİK VE SONA ERME YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ HAT ÇİZELGESİ KOD PAYLAŞIMI '-"a.» 1f îı o \\ •i... Sedat GÜNEŞ Hava Ulaşım Daire Başkam V. ■" vS- -j ® Z- ı.î İD Bundan sonra "Akit Taraflar" olarak nitelendirilecek Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldlvler Cumhuriyeti Hükümeti, 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da İmzaya açılan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesine Taraf olarak, Uluslararası hava taşımacılığına İlişkin olanakların geliştirilmesini kolaylaştırmak İsteyerek, Etkin ve rekabetçi uluslararası hava hizmetlerinin ekonomik büyümeyi, ticareti, yatırımı ve tüketicilerin refahını artırdığının bilincinde olarak. Uluslararası hava taşımacılığında en üst seviyede emniyet ve güvenliği sağlamak ve hava araçlarının güvenliğine karşı yapılan ve can ve mal güvenliğini tehlikeye atan, hava taşımacılığı operasyonlarını olumsuz etkileyen ve sivil havacılığın emniyeti konusunda halkın güvenini zedeleyen fiiller ve tehditler konusundaki ciddi endişelerini teyit etmek arzusuyla; ve Ülkelerinin arasında ve ötesinde hava hizmetleri kurmak ve yürütmek amacıyla bir Anlaşma'ya varmayı isteyerek, AŞAĞIDAKİ MADDELERDE ANLAŞMIŞLARDIR: »t.c 77^ (i e - o. t» II Spdai GÜNE$ ASLİ GİBbİR

Teklifin maddeleri

3 madde · gerekçesiyle birlikte

Bunlar teklifin TBMM'ye sunulduğu ilk hâlidir. Komisyon ve Genel Kurul görüşmelerinde değişmiş olabilir; kanunun yürürlükteki metni Resmî Gazete'dedir.

Madde 1
(1) 2 Eylül 2021 tarihinde İstanbul'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşması"nın onaylanması uygun bulunmuştur.
Gerekçe: TANIMLAR 1. Bu Anlaşma'nın amacı doğrultusunda, metin içeriği aksini gerektirmediği takdirde: a. "Havacılık Otoriteleri" terimi; Türkiye Cumhuriyeti için, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığını, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünü, Maldivler Cumhuriyeti için Maldivler Sivil Havacılık Otoritesini veya bahse konu her iki ülke için halihazırda bu otoritelere tevdi edilmiş olan görevleri yerine getirmeye yetkili herhangi bir kurum veya kişiyi ifade etmektedir. b. "Anlaşma" terimi bu Anlaşma'yı. Eklerini ve bunlarda yapılacak herhangi bir değişikliği ifade etmektedir; c. "Mutabık Kalınan Hizmetler" terimi; belirlenen hatlarda bu Anlaşma hükümlerine göre sunulabilecek uluslararası hava hizmetlerini ifade etmektedir; d. "Ek" terimi; bu Anlaşma'nın her nevi Ekini veya bu Anlaşma'nın 19. maddesinin (İstişareler ve Değişiklikler) hükümleri doğrultusunda her nevi Ek üzerinde yapılan değişiklikleri ifade etmektedir; Ekler bu Anlaşma'nın bir parçasını oluşturmaktadır ve aksi kararlaştırılmadıkça Anlaşmaya yapılan tüm atıflar Ekleri de kapsar; e. "Hava hizmeti", "uluslararası hava hizmeti", "havayolu" ve "trafik amacı dışındaki duraklama" terimleri, Sözleşmenin 96. maddesinde tanımlanan anlamlarında kullanılmaktadır; f. "Kapasite" terimi, - hava aracı için, bu hava aracı tarafından hatta veya hattın belirli bir kısmında taşınabilen yükü. - belirtilen hava hizmeti için; bu Anlaşma kapsamında, herhangi bir pazarda (iki şehirden karşılıklı ya da ülkeden ülkeye) veya belirli bir hatta veya hattın bir kısmında belirli bir dönemde sunulan ve genellikle sefer sayısı (frekans) ya da koltuk sayısı veya kargo tonajı şeklinde sağlanan hizmetlerin miktarını(miktariarını) ifade etmektedir. g. "Sözleşme" terimi; 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da imzaya açılan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesini ifade etmekte ve her iki Akit Tarafça yürürlüğe konması veya kabul edilmesi koşuluyla, Sözleşmenin 90. maddesi altında kabul edilen herhangi bir Eki ve 90. ve 94. maddeler uyarınca Sözleşmenin Eklerinde yapılan herhangi bir değişikliği içermektedir; h. "Tayin edilen havayolu (havayolları)" terimi, bu Anlaşma'nın 3. maddesi (Tayin ve Yetkilendirme) uyarınca tayin edilmiş ve yetkilendirilmiş havayolunu (havayollarını) ifade etmektedir; s- - i s- il 4... '-M 5= V <fr Sedat GÜNEŞ _ n.,;na Rasksf^' '• v' ■? .5 ii T i. "Yer Hizmetleri" terimi; bunlarla sınırlı kalmamak üzere, yolcu, kargo ve bagaj hizmetlerini ifade etmektedir; j. "ICAO" terimi; Uluslararası Sivil Havacılık Örgütünü ifade etmektedir; k. "Uluslararası hava taşımacılığı" terimi; birden fazla ülkenin hava sahası üzerinde yapılan hava taşımacılığını ifade etmektedir; I. "Pazarlamacı havayolu" terimi; kod paylaşımı vasıtasıyla başka bir havayolu tarafından işletilen bir hava aracı ile hava taşımacılığı sunan havayolunu ifade etmektedir; m. "Hat Çizelgesi" terimi; bu Anlaşma'nın Ek 'inde yer aldığı şekliyle hava taşımacılığı hizmetlerinin sunulacağı hatların çizelgesini ve bu Anlaşma'nın 19. maddesinin (istişareler ve Değişiklikler) hükümleri doğrultusunda bu hat çizelgesi üzerinde yapılan değişiklikleri ifade etmektedir; n. "Belirlenen hatlar" terimi; bu Anlaşma'nın Ekinde belirtilen veya belirtilecek hatları ifade etmektedir; o. "Yedek parçalar" terimi, motorlar da dâhil olmak üzere, yenileme veya onarım amacı ile hava aracına monte edilecek aksamı ifade etmektedir; p. "Ücret Tarifesi" terimi; bağlantılı tüm ulaşım vasıtaları da dahil olmak üzere, hava taşımacılığında, yolcuların, bagajların ve/veya posta dışındaki kargoların taşınması için havayolları ve acenteleri tarafından tahsil edilecek her türlü bilet ücretini veya ücreti veya harçları ve bu bilet ücretleri ile ücretlerin, harçların ve sair giderlerin tabi olduğu şartları ifade etmektedir; q. "Ülke" terimi; Sözleşmenin 2. maddesinde belirtilmiş olan anlamı haizdir; r. "Trafik" terimi; yolcular, bagaj, kargo ve postayı ifade etmektedir; s. "Olağan teçhizat" terimi; ikmal malzemeleri ve çıkartılabilir nitelikteki yedek parçalar ve malzemeler dışında, ilk yardım ve yaşamsal teçhizat da dâhil olmak üzere, uçuş sırasında kullanılan tüm malzemeleri ifade etmektedir; t. "Kullanıcı Ücretleri" terimi, ilgili hizmetler ve kolaylıklar dahil olmak üzere, hava araçları, hava araçlarının ekipleri, yolcular ve kargo için havalimanı mallarının veya tesislerinin veya hava seyrüsefer kolaylıklarının sunulması için yetkili otoriteler tarafından havayollarına ücretlendirilen veya ücretlendirilmesine izin verilen her nevi ücret anlamına gelmektedir. e tn ^ t İl I ^ ■. If o / Sedat GÜNEŞ â t .V u j r s- r-i K- fi. SP
Madde 2
(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Gerekçe: HAKLARIN TANINMASI 1. Her bir Akit Taraf, diğer Akit Tarafın tayin etmiş olduğu havayollarının bu Anlaşmanın Ek !' inde belirlenen hatlar üzerinde tarifeli uluslararası hava hizmetlerini icra edebilmeleri için diğer Akit Tarafa aşağıda belirtilen hakları tanımaktadır: a. diğer Akit Tarafın ülkesi üzerinden iniş yapmaksızın uçma hakkı, b. söz konusu ülkede trafik dışındaki amaçlar için duraklama hakkı, c. Uluslararası trafiği birlikte veya birbirinden ayrı olarak indirmek ve almak amacıyla bu Anlaşma'nın Ek 1' inde belirtilen hat için ilgili ülkede belirlenen noktalarda duraklama hakkı, d. Bu Anlaşma'da belirtilen sair haklar. 2. Bu maddenin (1.) fıkrasında yer verilen hiçbir husus, bir Akit Tarafın havayollarına, diğer Akit Tarafın ülkesinde, bu diğer tarafın ülkesindeki başka bir noktaya ücret veya kira karşılığı taşınmak üzere yolcu ve posta da dahil olmak üzere kargo alma imtiyazı verdiği şeklinde anlaşılamaz. 3. Silahlı çatışma, politik huzursuzluk veya gelişmeler veya özel veya olağandışı durumlar sebebiyle, Akit Tarafların tayin edilen havayollarından herhangi birinin kendisinin normal güzergah hattında hizmet verememesi halinde, diğer Akit Taraf, hatların uygun geçici yeniden düzenlenmesi vasıtasıyla bu hizmetlerin kesintisiz olarak sürdürülmesini kolaylaştırmak üzere elinden gelen gayreti sarf eder.
Madde 3
(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür. T.C CUMHURBAŞKANLIĞI Sayı : Z-90666677-599Konu : Anlaşma 2-8 Eylül 2822 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 2 Eylül 2021 tarihinde İstanbul'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşması"m Anayasanın 90 mcı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte bilgilerinize sunarım. Recep Tayyıp ERDOĞAN Cumhurbaşkam Ek: 1- Anlaşma (Türkçe, İngilizce) 2- Genel Gerekçe 2 8 frlöl 2022 Numara; TBMM genel EVPau- 2 0 Eylül 2022
Gerekçe: TAYİN VE YETKİLENDİRME 1. Her bir Akit Taraf, belirtilen hatlarda mutabık kalınan hizmetlerin gerçekleştirilmesi amacıyla bir veya daha fazla sayıda havayolunu tayin etme ve bu tayinleri geri alma veya değiştirme hakkına sahip olur. Bu tayin, diplomatik kanallar aracılığıyla yazılı bildirim yoluyla gerçekleştirilir. 2. Söz konusu tayin bildiriminin tebellüğ edilmesi üzerine, diğer Akit Tarafın Havacılık Otoriteleri, bu maddenin (3.) ve (4.) fıkralarına tabi olarak, gereken işletme yetkisini gecikmeksizin tayin edilen havayoluna (havayollarına) tanır. T-0 ^ .il. •örh-» ! \» {(((''1''i.-' îj »- X Sedat GÜNEŞ Hava Ulaşım pB'rp Raşkanı - kr In: 1 V V- - / r , / J f <2 3. Bir Akit Tarafın Havacılık Otoriteleri, diğer Akit Tarafın tayin edilen havayolunun (havayollarının), sözü geçen Havacılık Otoritelerince, uluslararası hava hizmetlerinin işletilmesinde normal ve makul bir şekilde uygulanan, yürürlükteki kanunlarının ve düzenlemelerinin şartlarını Sözleşmenin hükümlerine uygun olarak sağladığını (sağladıklarını) temin etmesini isteyebilir. 4. Her bir Akit Taraf, aşağıda belirtilen koşulların sağlandığından emin olamaması halinde, bu maddenin (2.) fıkrasında atıfta bulunulan işletme yetkilerini tanımayı reddedebilir veya tayin edilen havayolunun bu Anlaşma'nın 2. maddesinde (Hakların Tanınması) belirlenen hakları kullanabilmesi için birtakım şartlar uygulanmasını gerekli görebilir; a. söz konusu havayolunun mülkiyetinin büyük bir kısmının ve etkin kontrolünün söz konusu havayolunu tayin eden Akit Tarafın kendisinde veya uyruğundakilerin yetkisinde olması, ve/veya b. Bu havayolunu tayin eden Hükümetin, bu Anlaşma'nın 14. maddesinde (Havacılık Emniyeti) ve 15. maddesinde (Havacılık Güvenliği) belirtilen standartlara sahip olması ve bu standartları uyguluyor olması. 5. Bu şekilde tayin edilip yetkilendirilmiş bir havayolu, bu Anlaşma'nın 5. maddesindeki (Kapasite) ve 6. maddesindeki (Ücret Tarifeleri) hükümler uyarınca, üzerinde mutabakata varılan bir kapasitenin ve saptanmış bir ücret tarifesinin yürürlükte olması koşuluyla, mutabık kalınan hizmetleri sunmaya istediği herhangi bir zamanda başlayabilir.

Maddeler TBMM'deki teklif metninden otomatik ayrıştırılmıştır; asıl metin için teklif PDF'i ↗

İmza sahipleri

1 milletvekili · parti, imza günündeki partisidir

Sık sorulanlar

7478 sayılı Kanun ne zaman kabul edildi?
23 Kasım 2023'te, TBMM Genel Kurulu'nda (28. Dönem 2. Yasama Yılı 25. Birleşim) kabul edildi.
Resmî Gazete'de ne zaman yayımlandı?
29 Kasım 2023 tarihli, 32384 sayılı Resmî Gazete'de yayımlandı.
Kaç oyla kabul edildi?
Açık oylamada 279 kabul, 1 ret oy kullanıldı.
Kanun teklifini kim verdi?
İlk imza sahibi Numan Kurtulmuş (AK Parti, İstanbul). Teklifte toplam 1 milletvekilinin imzası var.
BildirimlerSon dakika, kanunlar ve takip ettikleriniz

Yöntem · İletişim · KVKK · Gizlilik