Bunlar teklifin TBMM'ye sunulduğu ilk hâlidir. Komisyon ve Genel Kurul görüşmelerinde değişmiş olabilir; kanunun yürürlükteki metni Resmî Gazete'dedir.
Madde 1
(1) 6 Kasım 2020 tarihinde Moskova'da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti
Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı
Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.
Gerekçe: 1. Bu Anlaşma çerçevesinde, karayolu ile uluslararası yolcu ve eşya taşımaları Türkiye
Cumhuriyeti'nde veya Rusya Federasyonu'nda tescil edilmiş taşıtlar ile Tarafların Ülkeleri
arasında, ülkeleri üzerinden transit olarak veya üçüncü ülkelere (üçüncü ülkelerden)
gerçekleştirilir.
2. Bu Anlaşma ile veya Türkiye Cumhuriyeti'nin ve Rusya Federasyonu'nun taraf olduğu
uluslararası antlaşmalar ile düzenlenmeyen hususlar, Tarafların Ülkelerinin yasalarına uygun
olacak çözümlenir.
Madde 2
(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Gerekçe: Bu Anlaşmada yer alan terimler aşağıdaki anlamları ifade eder:
1) “Tarafların Yetkili Makamları”;
Türk Tarafı adına — Türkiye Cumhuriyeti Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Ulaştırma
Hizmetleri Düzenleme Genel Müdürlüğünü,
Rus Tarafı adına — Rusya Federasyonu Ulaştırma Bakanlığını, bu Anlaşma Madde 11 ve
12'de yer alan hüküm ve koşulların uygulanmasının takibi konusunda aynı zamanda Rusya
Federasyonu İçişleri Bakanlığını
ifade eder.
Taraflardan birisinin yetkili makamlarının veya bu makamların isimlerinin değişmesi
halinde, bilgiler diplomatik kanallardan ivedilikle diğer Tarafa iletilir;
ni
2) “Taşımacı” Taraf. Ülkelerden herhangi birinin topraklarında kayıtlı olan ve o ülkenin
mevzuatına uygun olarak karayolu ile uluslararası yolcu ve eşya taşımacılığı yapmak üzere
yetkilendirilen bütün gerçek veya tüzel kişileri ifade eder;
3) “Taşıt” taşımacının kendi özmalı olan veya herhangi bir başka yasal çerçevede taşımacının
emrinde olan motorlu taşıtı ifade eder. Bu,
Eşya taşımacılığı için — bir kamyon, yarı römorklu bir kamyon, bir taşıt çekicisi, yarı
römorklu bir taşıt çekicisidir;
Yolcu taşımacılığı için —bir otobüs, örneğin muhtemel bagaj çekicisi ile birlikte sürücü
dâhil 9'dan fazla yolcuya sahip, yolcu taşımacılığı için tasarlanmış bir taşıttır;
4) “Taşıma”, dolu veya boş bir taşıtın hareketini ifade eder;
5) “Bir Taraf Ülkenin toprakları”, Türkiye Cumhuriyeti topraklarını veya Rusya Federasyonu
topraklarını ifade eder;
6) “Düzenli yolcu taşımacılığı', Tarafların yetkili makamları arasında karşılıklı olarak
onaylanmış güzergâh, zaman çizelgesi, tarife ve durak noktalarına uygun olarak Taraf Ülkelerin
toprakları arasında gerçekleştirilen otobüs ile yolcu taşımacılığını ifade eder;
7) “Arızi yolcu taşımacılığı?, “düzenli yolcu taşımacılığı” tanımına girmeyen otobüs ile
yolcu taşımalarını ifade eder;
8) “Sağlık kontrolü”, sağlık, veterinerlik ve bitki sağlığı kontrollerini ifade eder;
9) “İkili taşımacılık”, hareket noktası (yükleme noktası) Taraflardan birinin Ülke
topraklarında, varış noktası ise (boşaltma noktası) diğer Tarafın Ülke toprakları içerisinde olan
yolcu veya eşya taşımacılığını ifade eder;
10) “Üçüncü bir ülke topraklarından veya üçüncü bir ülke topraklarına taşımacılık”, hareket
noktası (yükleme noktası) diğer Tarafın Ülke topraklarında olan, varış noktası (boşaltma noktası)
ise üçüncü bir ülke topraklarında olan veya hareket noktası (yükleme noktası) üçüncü bir ülkede
olan varış noktası (boşaltma noktası) ise diğer Tarafın Ülke topraklarında bulunan ve Taraflardan
birisinin taşımacısına ait bir taşıt ile gerçekleştirilen eşya ve yolcu taşımacılığını ifade eder;
11) “Transit taşımacılık”, Taraflardan birinin Ülke topraklarında gerçekleştirilen ve hareket
noktası (yükleme noktası) ve varış noktası (boşaltma noktası) o ülkenin toprakları dışında olan
yolcu veya eşya taşımacılığını ifade eder;
12) “İzin belgesi”, Taraflardan birisinin Ülkesindeki taşımacıya tahsis edilen ve ona diğer
Tarafın Ülkesinin topraklarında bir sefer gerçekleştirme hakkı veren belgeyi ifade eder;
13) “Özel izin belgesi”, Taraflardan birisinin diğer Taraf Ülkenin taşımacısına ait ağır ve
(veya) büyük hacimli ya da tehlikeli maddeleri taşıyan bir taşıt ile topraklarında taşıma yapma izni
verdiği belgeyi ifade eder.
14) “Üçüncü ülkeye (üçüncü ülkeden) taşıma özel izin belgesi”, Taraflardan birinin diğer
çikni nin taşımacısına ait bir taşıt ile topraklarında üçüncü bir ül
© .
|
Yolcu Taşımacılığı
Madde 3
(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür.
T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI
Sayı o: Z-90666677-599- 143
Konu .: Anlaşma 1 2k Sibel 2021
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
6 Kasım 2020 tarihinde Moskova'da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile
Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması”nı
Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte
bilgilerinize sunarım.
N
Recep Tayyip ERDOĞAN
Cumhurbaşkanı
Ek:
1- Anlaşma (Türkçe, Rusça, İngilizce)
2- Genel Gerekçe
TBMM
KANUNLAR ve KARARLAR AŞK.LIĞI
24 Şat 2021
Numara: vola
TBMM
GENEL EVRAK
2.4 Şıbat 2021
-9U
No. 7
EBYS'ye AKTARILMIŞTIR
Gerekçe: 1. Düzenli yolcu taşımacılığının organizasyonu, Tarafların yetkili makamlarının karşılıklı
iznine tabidir.
2. Tarafların yetkili makamları taşımacının adı, güzergâh, zaman çizelgesi, tarife ve
taşımacının yolcu indirip bindireceği durak noktaları ile taşıma faaliyetlerinin süresi ve taşımanın
sıklığına ilişkin bilgileri teati ederler.