Bunlar teklifin TBMM'ye sunulduğu ilk hâlidir. Komisyon ve Genel Kurul görüşmelerinde değişmiş olabilir; kanunun yürürlükteki metni Resmî Gazete'dedir.
Madde 1
(1) 27 Kasım 2021 tarihinde Aşkabat'ta imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti
Hükümeti ile Türkmenistan Hükümeti Arasında Ortak Türkmen-Türk Genel Eğitim Okuluna
İlişkin Mutabakat Zaptı"nm onaylanması uygun bulunmuştur.
Gerekçe: Taraflar, işbu Mutabakat Zaptının ayrılmaz bir parçası olan Ortak Türkmen-Türk Genel
Eğitim Okulu Yönetmeliğinin (bundan sonra Yönetmelik) hazırlanması hususunda mutabık
kalmışlardır. İşbu maddede belirtilen Yönetmelik, işbu Mutabakat Zaptı ile birlikte yürürlüğe
girecektir.
Okul, Türkmenistan'da ikamet eden Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının, sımflarda boş
yer olması halinde ise yabancı ülke temsilcilikleri çalışanları ile işadamlarmm okul çağmdaki
çocukları için açılmıştır. Okulun kapasitesi çerçevesinde, Türkmenistan vatandaşı olan
çocukların okula kabul edilmesi hususu ve sayısı, Türbnenistan Eğitim Bakanlığınm
mutabakatı ile belirlenecektir. Türkmenistan vatandaşı olan çocuklarm okula kabulü uygun
görüldüğü takdirde ve müracaatlannm fazla olması halinde, bunların okula kabulü mülakat ile
gerçekleştirilir. Mülakat Sınav komisyonu, okul müdürünün kararı ile kurulur. Komisyon
okulda görevli Türkmen ve Türk yönetici ve öğretmenlerden oluşturulur.
Okul, Türkiye Eğitim Sistemi çerçevesinde; anasımfı (1 yıl), ilkokul (4 yıl), ortaokul (4
yıl) ve Anadolu Lisesinden (4 yıl) oluşacaktır.
Madde 2
(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Madde 3
(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkam yürütür.
T.C CUMHURBAŞKANLIĞI
Sayı
: Z-90666677-599-
V
2 4 Şubat 2022
Konu : Ortak Türkmen-Türk Genel Eğitim
Okulu Mutabakat Zaptı
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
27 Kasım 2021 tarihinde Aşkabat'ta imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile
Türkmenistan Hükümeti Arasında Ortak Türkmen-Türk Genel Eğitim Okuluna İlişkin
Mutabakat Zaptı 'm Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak
üzere ilişikte bilgilerinize sunarım.
Recep Tayyip ERDOĞAN^
Cumhurbaşkanı
Ek:
1- Mutabakat Zaptı (Türkçe, Türkmence)
2- Genel Gerekçe
TBMM
KANUNLAR ve KARARLAR BSK.LIĞI
2 ^ Şubat 2022
Numara;
TBMM
FVRAK
2 4 Şubat 2022
Mc_2a3k2a
PRYS've AKTARILMiŞTfR
GENEL GEREKÇE
Ortak Türkmen-Türk Okulu 1992 yılından bu yana Türkmenistan'da eğitim ve öğretim
faaliyetlerine devam efektedir. Okulun faaliyetleri iki ülke arasında eğitim alanında
işbirliğinin geliştirilmesi, genç nesiller arasında etkileşimin artırılması ve genel anlamda ikili
ilişkilerimizin pekiştirilmesine katkı sağlamaktadır.
Bu itibarla "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkmenistan Hükümeti Arasında Ortak
Türkmen-Türk Genel Eğitim Okuluna İlişkin Mutabakat Zaptı" Okulun faaliyetlerine yönelik
hukuki altyapının güçlendirilmesini teminen 27 Kasım 2021 tarihinde Aşkabat'ta
imzalanmıştır.
Söz konusu Mutabakat Zaptının ülkemiz ile Türkmenistan arasındaki işbirliğinin
ilerletilmesine katkıda bulunacağı değerlendirilmektedir.
.M
Vs
-' .. A- , ..
a
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ÎLE TÜRKMENİSTAN HÜKÜMETİ
ARASINDA ORTAK TÜRKMEN-TÜRK GENEL EĞİTİM OKULUNA İLİŞKİN
MUTABAKAT ZAPTI
Bundaiı soıua "Taraflar" oiarak anılacak olan Türkiye Cumlıuriyeti Hükümeti ile
Tüı-kmenistan Hükümeti 15 Ağustos 2014 tarihinde her iki ülkenin Eğitim Bakanları tarafından
imzalanan " Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkmenistan Hükümeti Arasında Eğitim
Alanında İşbirliğine Dair Anlaşma"mn Ortak Türkmen-Türk Genel Eğitim Okulu (Bundan
sonra "Okul" olarak anılacaktır) ile ilgili hükümlerinin tatbiki için aşağıdaki hususlarda
anlaşmışlardır.
Gerekçe: Okulun maddi alt^'apısı, faaliyetleri için gerekli olan bina, tesis, cihaz, alet ve diğer
varlıklardan oluşmaktadır. Okulun günlük masraflarımn % 50'si Türkmen tarafınca, % 50'si
Türk tarafınca karşılanacaktır. Türk tarafının yapacağı ödeme miktan hesaplanırken,
Türkmenistan eğitim kurumlan için belirlenen fiyatlar esas alınır. Okul binası ile ilgili
yapılacak onanm ve tadilat masraflan Türk tarafınca karşılanacaktır.