Madde 2
(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Gerekçe: Genel Tanımlar
İşbu Anlaşma'mn amaçları doğrultusunda, aksi belirtilmedikçe:
Anti-damping Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek 1A'da bulunan Gümrük Tarifeleri ve Ticaret
Genel Anlaşması 1994'ün Vl'ncı Maddesi'nin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma SLUİammdadıv;
Gümrük Kıymeti Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek lA'da bulunan GATT 1994 tin Vll'nci
Maddesi'nin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma anlamındadır;
gün, takvim günleri anlamındadır;
mevcut, işbu Anlaşma'mn yürürlüğe girdiği tarihte yürürlükte olan anlamındadır;
GATT 1994, DTÖ Anlaşması Ek lA'da bulunan Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel
Anlaşması 1994 anlamındadır;
mallar, GATT 1994'ten anlaşıldığı şekilde ürünler anlamındadır;
Armonize Sistem (AS), Genel Yorum Kuralları, Bölüm Notlan ve Fasıl Notları ve bunların
değişiklikleri dâhil olmak üzere, Taraflarca kendi tarife mevzuatlarında kabul edildiği ve
uygulandığı haliyle, Armonize Mal Tanımlaması ve Kodlama Sistemi anlamındadır;
Ortak Ticaret Komitesi, işbu Anlaşma'mn 23'üncü Maddesi (Ortak Ticaret Komitesi)
kapsamında tesis edilen komite anlamındadır;
önlem, taraflardan birinin yasa, yönetmelik, kural, usul, uygulama, karar, idari eylem ya da
bir başka şekilde aldığı her türlü önlem anlamındadır;
vatandaş;
a.
/7î C
Türkiye bakımından, Türkiye CunjhriîfÎTOİ ^
anlamında; ve
✩
^ \
V:/
^AS
#
^
^aire Başkam
GAGY-I
-..AS.—w
b.
Maldivler bakımından, Maldivler Cumhuriyeti Anayasası dahilinde Maidivler
vatandaşı anlamındadır;
menşeli, .işbu Anlaşma'ya Ekli "menşeli ürün" kavramının tanımı ve idari işbirliği
yöntemlerine ilişkin Protokol'de belirtilen menşe kuralları kapsamında nitelendirilen
anlamdadır;
kişi, gerçek veya tüzel kişi anlamındadır;
tercihli vergi muamelesi, işbu Anlaşma kapsamında menşeli bir mala uygulanacak gümrük
vergisi oranı anlamındadır;
Korunma Önlemleri Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek-1A'da bulunan Korunma Önlemleri
Anlaşması anlamındadır;
sağlık ve bitki sağlığı önlemi, SBS Anlaşması'nm Ek A'mn l'inci fıkrasında atıfta
bulunulan her türlü önlem anlamındadır;
STÖ Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek-1A'da bulunan Sübvansiyonlar ve Telafi Edici
Önlemler Anlaşması anlamındadır;
SBS Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek-1A'da bulunan Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemlerinin
Uygulanmasına Dair Anlaşma anlamındadır;
TTE Anlaşması, DTÖ Anlaşması Ek-1A'da bulunan Ticarette Teknik Engeller Anlaşması
anlamındadır;
ülke;
a. Türkiye bakımından, kara ülkesi, iç suları, karasuları ve bunların üzerindeki
hava sahası, aynı zamanda, canlı veya cansız doğal kaynakların araştırılması,
işletilmesi ve korunması amacıyla Türkiye'nin uluslararası hukuka uygun olarak
üzerinde yetki veya egemen haklara sahip olduğu deniz alanları, ve
b. Maldivler bakımından, kara ülkesi, iç suları, karasuları ve bunların üzerindeki
hava sahası, aynı zamanda, canlı veya cansız doğal kaynakların araştırılması,
işletilmesi ve korunması amacıyla Maldivler' in uluslararası hukuka uygun olarak
üzerinde yetki veya egemen haklara sahip olduğu deniz alanları anlamındadır.
DGÖ, Dünya Gümrük Örgütü anlamındadır;
SAFE Çerçevesi, ilkeleri ve standartları ortaya koyan ve bunları DGÖ
yapılması gerekenlerin asgari bir eşiği
Standartlar Çerçevesini ifade eder.
11
i"'t •
e ert
an
a
'"Vİ- I
Engin TÜR ^
Başkanı
DTÖ,Dünya Ticaret Örgütü anlamındadır; ve
DTÖ Anlaşması, 15 Nisan 1994 tarihli Dünya Ticaret Örgütü'nü Kuran Marakeş
Anlaşması anlamındadır.
Madde 3
(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür.
TC CUMHURBAŞKANLIĞI
Sayı
: Z-90666677-599- l'hS'b
2 4 Nisan 2025
Konu : Anlaşma
TÜRKİYE BÜYÜK MÎLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
4 Kasım 2024 tarihinde İstanbul'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile
Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Tercihli Ticaret Anlaşması"nı Anayasanın 90 mcı
maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte bilgilerinize sunarım.
Recep Tayyıp ERDOĞAN
Cumhurbaşkanı
Ek:
1- Genel Gerekçe
2- Anlaşma (Türkçe, İngilizce)
Sısan ım
Numara:
TBMM
GENEL evrak
2 4 Hisan 2025
No:
iiı
n
Gerekçe: Çok Taraflı Anlaşmalarla İlişki
Taraflar, GATT 1994 de dâhil olmak üzere, DTÖ Anlaşması ve ardıl çok taraflı
anlaşmalarına uygun olarak birbirleri ile ilgili hak ve yükümlülüklerini teyit ederler.