7597 sayılı Kanun ne getirdi?

"Taraflar" birbirlerinin bağımsizlığının, egemenliğinin, toprakj bütünlüğünün ve uluslararası alanda tanınan hudutlarının ihlal edilemezliğinin sağlanması ve korunmasını teminen işbirliği yaparlar. "Taraflardan" herhangi birinin toprak bütünlüğünün, egemenliğinin ve| uluslararası alanda tanınan sınırlarının tehdit edilmesi veya tehlikeyej düşmesi durumunda, "Taraflar" bu tehdit(ler) veya tehlike(ler)i bertarafj etmek maksadıyla gerekli tüm yöntemleri kullanırlar.

"Taraflardan" herhangi birine yönelik dış kaynaklı bir silahlı saldırı, tüm "Taraflara" yönelik bir saldırı olarak kabul edilir. "Taraflardan" birinin başka bir ülke veya ülke grubu tarafından silahlı saldırıya veya askeri saldırganlığa uğraması halinde, "Taraflar" saldırıya uğrayan "Tarafa" birbirlerine sağlayabilecekleri karşılıklı yardım imkanlarının tamamını . kullanarak derhal yardım edecektir. Bu amaçla "Taraflar", Birleşmiş Milletler Şartı'nm STİnci Maddesinin tanıdığı meşru müdafaa hakkının kullanılmasını teminen, ihtiyaç duyulan yardımın objektif değerlendirmesini müteakip sağlanacak desteğin kapsam ve niteliğine karar vererek; askeri imkân ve kabiliyetler de dahil olmak üzere mevcut imkanları çerçevesinde işbirliği yaparlar.

"Taraflar", işbu Anlaşma'nın 2'nci Maddesi gereğince savunma, savunma sanayii ve güvenlik alanlarında yakın işbirliği yapar; Silahlı Kuvvetleri arasındaki ilişkileri geliştirir ve savunma alanındaki işbirliğini güçlendirmeye yönelik mutabık kalınan faaliyetleri uygular.

"Taraflar" uluslararası güvenlik konularında düzenli olarak istişarelerde bulunurlar. "Taraflar" hayati çıkarlarını ve ulusal güvenliklerini korumak ve milli güvsnliklorine karşı tehdit ve tehlikeleri bertaraf etmek maksadıyla ortak değerlendirmeler temelinde bireysel ve müşterek tedbirler geliştirmek üzere sürekli ve etkili bir şekilde birbirlerine yardım eder ve işbirliği yaparlar. % m % o •pf ...

"Tarafiar", bölgesel ve uluslararası istikrar ve güvenliği olumsuz! etkileyen terörizmin tüm çeşit, ve tezahürieriyie mücadelede operasyonel seviye de dahil olmak üzere mevcut işbirliğini ve müştereki çabaları güçlendirirler.

Savaşta ve barışta, "Taraflar", savunma yeteneklerini geliştirmekj maksadıyla, savunma kurumiarı arasında karşılıklı personel değişimi, ortak eğitim programları ve tatbikatlar ile "Tarafların" Silahlı kuvvetlerininj birlikte çalışabilirliğinin artırılmasına yönelik, konuşlanma ve faaliyetleri! teşvik ederler. j

I Savunma yeteneklerini güçlendirmek maksadıyla "Tarafiar" karşılıklıj mutabakat temelinde aşağıdaki alanlarda savunma sanayii kurumları arasında teknoloji paylaşımını, ortak teknoloji geliştirilmesini. ortak| üretimi ve savunma sanayii kuruluşları arasındaki işbirliğini desteklerler a) Savunma alanında ortak üretimin teşvik edilmesi, b) Uzmanlık gerektiren teknolojilerde ortak Ar-Ge projeleri ile savunma inovasyonunun hayata geçirilmesi, c) "Tarafların" topraklarında, herhangi bir "Tarafın" uzmanları vasıtasıyla insan kaynağının yetiştirilmesi ve askeri sanayinin desteklenmesi, d) Savunma sanayii ile savunma Ar-Ge ve inovasyonu alanlarında uzmanlık ve edinilen derslerin paylaşılması, e) "Tarafların" karşılıklı mutabakata varacağı diğer işbirliği alanları.

I 1. "Çekirdek Taraflar", ortak savunmaya stratejik yön vermek, "Taraflar"| arasındaki savunma ve güvenlik işbirliğini geliştirmek ve işbu Anlaşmanın uygulanması sırasında ortaya çıkabilecek engelleri ele almak maksadıyla, "Tararların" Dışişleri Bakanları, Savunma Bakanları ıls Genelkurmay Başkanlarından oluşan "Stratejik Siyasi ve Savunma Komftesi"ni kurar Komite Taraflar" arasında dönüşümlü evsahipliği^, s.K /n. yılda iki defa toplanır. "Tarafların" Liderleri, gerekli görüldüğü takdlrdQ > yılda bir kez toplanabilir. i 2 "Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesi", gerekli gördüğü takdirde, altl komiteler kurabilir. | 3. İşbu Anlaşmada öngörülen işbirliği alanlarının uygulanmasına yönelik} işbirliği alanlarının uygulanması maksadıyla, gerektiğinde "Taraflar" arasında anlaşmalar veya protokoller müzakere edilir. 4. "Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesi", "Çekirdek Tarafların"} oydaşmasıyta, bu Anlaşmaya diğer "Tarafların" katılımına ilişkin usul ve| esasları belirlemeye ve onaylamaya yetkilidir. 5. "Stratejik Siyasi ve Savunma Komltesrne hizmet vermek üzere, merkezi Suudi Arabistan Krallığı'nda bulunan bir Sekretarya ihdas edilir. Sekretarya, Suudi Arabistan Krallığı ile bir merkez anlaşması akdedeni Sekretaryanın işleyişi, teşkilat yapısı ve kuruluşuna ilişkin usul vej esaslar, "Çekirdek Tarafların" oydaşmasıyla bilahare kararlaştırılır. | 6. Sekretaryaya, "Çekirdek Taraflar" arasında dönüşümlü olarak üçyıllıkj bir süre için görevlendirilen bir Genel Sekreter başkanlık eder. fîk Geneij Sekreter Pakistan islam Cumhuriyeti vatandaşı olacaktır. 7. Bu maddenin hükümleri. Taraflar" arasında mevcut askeri işbirliği komitelerinin çalışmalarına halel getirmez.

İstihbarat alanındaki işbirliğini derinleştirmek ve bu doğrultuda gerekli eşgüdümü sağlamak amacıyla "Taraflar", bilgi güvenliği, verilerin korunması ve gizliliğe riayet ederek, karşılıklı mutabakata varılan güvenli kanallar üzerinden istihbarat paylaşımında bulunacaktır.

Taraflar", lojistik destek hizmetlerinin- mevcudiyeti ve uyumluluğuna bağlı olarak, barışta, savaşta ve diğer olağanüstü durumlarda, silah, mühimmat, yakıt, yedek parça ve diğer teçhizat dahil olmak üzere birbirlerine lojistik destek sağlar. I 'i m Û /

Uluslararası hukuk ve "Tarafların" ilgili iç hukukları saklı kalmakj kaydıyla, "Taraflar", bu Anlaşmanın hükümlerinin uygulanmasında işbu] Anlaşmayı hukuki dayanak olarak kabul edecek ve ihtiyaç halinde ilavej yasal düzenlemeler önerecektir.

işbu Anlaşma, "Tarafların" daha önce akdetmiş oldukları uluslararası anlaşmalardan doğan hak ve yükümlülüklerine halel getirmez.

1. "Taraflar", işbu Anlaşma kapsamında elde edecekleri gizlilik dereceli bilgi ve belgelerin mahremiyetine riayet ederler ve milli mevzuatlara saygı gösterirler. 2. Gizlilik dereceli bilgi ve belgeler, "Taraflar" dışındaki bir devlet, şirket ya da kişiyle paylaşılmaz. 3. Gizlilik dereceli bilgi ve belgelere erişimin "bilmesi gereken" prensibiyle ve sadece uygun seviyede güvenlik yetkisine sahip kişilere sağlanması temin edilir.

İşbu Anlaşmanın yorumundan veya uygulanmasından doğacak herhangi bir anlaşmazlık, "Taraflar" arasında istişareler ve görüşmeler vasıtasıyla dostane bir şekilde çözülür.

İşbu Anlaşma "çekirdek Taraflar" arasında istişareler ve oybirliğiyle tadil edilebilir.

1. İşbu Anlaşma, her bir "Tarafın" tabi olduğu usuller uyarınca onaylanacak ve son onay belgesinin "Stratejik Siyasi ve Savunma Komitesi" Sekretaryasma tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girecektir.^^5"'' 'i''-'" ■fi f M' 2. işbu Anlaşma süresiz olarak yürürlükte kalacaktır. 3. Herhangi bir "Taraf, işbu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinden itibare on yıl geçmesinin ardından, çekilme niyetini en az üç ay önceden diğe "Taraflara" diplomatik kanallardan yazılı bilgilendirme yapmak suretiylı Anlaşmadan çekilebilecektir, 4. işbu Anlaşmanın sonlandırılması ya da Anlaşmadan çekilinmesi, son; erme ya da çekilme tarihinden önce "Taraflarca" mutabık kalındığı üzen halihazırda devam etmekte olan hiçbir faaliyet ve projeyi etkilemez. 5. "Tarafların" gizlilik dereceli bilgi ve belgelerin korunması ve ifşasının önlenmesi konusundaki sorumlulukları, işbu Anlaşmanın sona ermesi v^ Anlaşmadan çekilinmesinden sonra da devam eder. İşbu Anlaşma, Türkçe, Arapça ve ingilizce dillerinde, her bir metin ayr derecede geçerli olmak üzere, üç asıl nüsha halinde imzalanmıiştıı Metinlerin yorumunda farklılık bulunması halinde İngilizce metin esa alınır. İşbu Anlaşma 7 Ağustos 2026 (24/2/1448H) Cuma günü Mekke'd^ imzalanmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Pakistan İslam Suudi Arabistan Adına Cumhuriyeti Adına Krallığı Adına Recep Tayyip Erdoğan Muhammed Şahbaz Şerif Muhammed bin Selman bin Abdulaziz el Sui Cumhurbaşkanı Başbakan veliaht Prens Başbakan r> % ■% m '(C / < J9.3İ1..a^iJI ^vaJI 4—^J-cJLI^ t«LL>3^'i—w^l tjLî—wa£'Lj 4 ^\j^^\"_^\ ;'^>jr'_^ (4 4 L_^ (jl ji oai) .jı i ( (j'JLj-M) Lw^ 1 töj-.5e_(J,l jC-o^l ^jLl^ iûjLa—<-vJJ lJ^LçIİ,! üjLajJl lİjLJLj ^-1 nTjVI "ı_âljio'^r' 4_jJLİ3^1_5 4_J^JlJ! (jijl^-ûJ!^ t 4.^LûJİ (Jl 4_«jLûJ! (J-0ISjü 1_5 (_^^uaıJLÜ1_^ Ly*—l5^ ı—sljiaVI 4..^J—uJL I CjIj^âU û f.Li^J1j ı—âljJo'^l (J û 1_51 4wOjLûJ1 jLiJx*^lj IJL^l ujLâMjtiI j *j^".* LşcJ I3 1 Lİ-o ISİlII "-lU j» ^1J (oJl Jajljlj ^ l?^ 1j-xSİ_j^ Lo-j t (Jjo I^jlI1^ Lcj t4£j-A —x<i_llI1^ ^1 »<a ^ 11 Lu*—u) y I_5 ( 4«lL>- i jJi û-?j ^~' ^ ^ c_5 lJ~^iJLlI1 jAıJLx. ^ j1— 4-0-^-»^ 1 (^I-C- 1 (jLj IjLiJLcI^ i (_5İjio^l î -w)1 ıJL-f<b ^lL-İİLİ,! (jljı.LaJl (*^"^1 (3Lia^_5 (J^^aJI (^g*-r45ij'^ 1 ^La^ıj— (J 4j wjl «1 f<o 4-ûj^'UI n IJ Lûj9_5 (jl^LjtjJl^j t (^gOs^La ^ 1^ (J,LjiJ1 (j j- ' ^ lİ t—sb^"^^ CjLLslJ ijj 11 tûjLj—iyJl iJ.a3 x i 4_İ_oj2)1 (Jl û_jl «Jİ_5 I3 J I3 jia-Li-v-Il ^Lo-#<aJ ûJ-^eJ-Ll jCjLill (jjLjlüI Jl îjl— t <_j ll^*^I 4._lcJ-9^İ ' "* 1 AU. '■ L,1 J L-âb-la^l pjLûJl 0_5^— 4_j_^^I (J-C- 1i-LxSİ-j_5 i4jJ3JLÎ! LL^^a-ûJl ûLşj LİboijO 1 rt z!^ \ j Jl ' ^'. .V ^ \i^r o-i^y> 4j^jJb jjjij «Lıjc-Lâıjj! LİjLcLi— ûjLj (_^l-9ıjJl (_JL^ci»l (j^LaJÜI jjî ûjI— La (_^^Lc Ij^ârt,ı 1 J (1)5:>UI 4jo>'LiM)_5 İ^LjjLa— s (_j!^ ^JMaJ «jl ^Lo_>-^ (jLo—^ "— ^j-a (_5l ui uLı JLjn ^J3 -LJ^^ I—âj^Jo^l I— t^La.'> ^1 LlI^J Ljj- i_3jÂjlİ,1 ûJı^ı-L^- (j^İJLİJ—U3 ı—âjîiLİ.! ûJk3J_> «L^— ^1 t .(jLLl^^I) jlaJcJI_5 (c»l)jüj-^l j_^Lc ^L^^a-âlI LİjLil^yi (2) hM J (İ3 (b-f-3 ö-a (_^İ J ih ^_^JL:> ^J ufji ^^.yıA ^^\ u_9 ^ ü.^ I ı-LfO b ^JlII u-3^In îl ûıJ-C-1—Lv-o-j ^ 1 1 <-^-1^3 ■ LiJJ^ ^L^ "i ^ ^ ^ 1^-^ ^ ^o-u-ûJ UjU ■ 'J iL-^ U i^İ-C-JlII <4.a-duJo^ ı—âbLs^^l Loj t<l:>-LzJLl (bjl «3-I! (^Lla-j (j-a—fâ t(j<bjfc-fJi (51) û^LLİ • ■—â b^^ ^ (3*^ 4_c.^^.,ojjta ^\ ^JLjJîJL 1 ûiJl£.i t.tuLI L^ ISLo 1 ^^liriJLl û-LcLml-cJJ (Jjl— 3^ —«j ^ tjj-j^jLsLjü—w)3 (j-o-âjJI (j-C. ^lâjJl ıb-^- ^L-u^Lo-o i—3J-^ t^-p^-Av-sıJI CjIjJ-ûJb •ûJLctil,! 1*1-0^1 (^Li^ ı3^ (3) 5^m ^_ş (3^3^^ tjjLjkJîJLj t4_^l_ij^l ûJLa ı^A (2) ûjl—Ll g.j)■ .4^ (_ş ı_3ljia^l f^_9-û-i— J 1 '"'b ^ ^^ LİjLâ^LaJl '*=i-i-c-LâjJ 1 lİjLcIj—^.Ib t^LsjJl Lİj'^L^e-o .^LâjJl ûjLjllII L^JLc ^JhitU olph^V j^â'« ı—âb^^' (4)5jm L-Sb^^^ j3^^.û_j_xo .^j^jJl (j-0^1 LjL^Ö-3 lJ^-^ cL^Jâ-ZJLa lZjIj)^Lwı-a t—Sb^^^ J_û-3i-u<^ ^^1JuLII jıjj U% T I (_JLil_3j lİ^—ö^LaJLİl^ ^^^ya_a_jJl j«_,^— ) ûı-LC X' ->^T.O â Î1W l \> ei—a.11^ I Lo—fâJ uî-JjA—oı^ |e,-uLaJ (^^Lc. t Lu i— . 1 1 oJL I3 ^ J 1^1 ^1 ^ '-^î •-'ıj^ ^ (5)5^m j^^ji^uiX 1 (_Js. mJLLİ 1 (J_o—üü L<u t 1 |^j3) '—^ İjio"^ 1 jjJiJ—to jl^aıi—ujVI (jlc. LJ—i4j j-jJj (_^İ ûj_ûlli-<jj <ÜÜ ^1 <jtBlSlo jj t(jH-x.U-ftJ 1 .J3JJI3 (6) ö^m (jAj jljjyi JjiLj "^l^^i" ^ 4_iX.L9jJl lIj1jJ__ûJ1 j-ij-*i ıJ-?-î ,j-a ûjL)^ 4la—tvJ^l_5 ıjLiİjJ^I^ t(j^LajJl_5 (4£^jUwlI»1 «.^jjjlJİ ^aljj_5 t4-ucLâjJl pjJLuJl ç.\^.u^ ( J cLrtLi^ti,! ıJL] 1 Ö.1J ,_J-ol^ıJl (7) s^m -Mi-o jC^J-j ı—SİjJoyi ^ i4jX.L3jJl LİJİjJ-öJl JjJjO (J-:>! (j-o *_1—MJL.^ — 4aX.lİjJI (JSl-uüL) — iiüo (^JSLi.aJ «LiJlc. ^_5İj2jV1 .LiJj\_M<J, 1 (^^Lâjül ^Llİ*^! ^ lZjLlLiij ^ jJl (_J 4jt_âl^I ^ L-1 t 11^' *' ■^ ujLc. ^^Lt^ıuo I jC-c.ji_5 L<j .1 Lâj t_j^jj tf •• ■"' '^^ ^Ij «Li-cLâjLll ■"> 1 r.l' 11 ûjLdJLatl.l 1,^^ ^_3 (JûLjj .j^LâjJl tr^ 1.11^ . ı_3İ^^IaVl (j^_) L(jJ-& (_ğLiij'^l ^oJü tSj^^ Cj*^Lşe-û (_^l .j2ı (8)5jUI jjj^ (jj3 (j^jSlU t 4aX.L3J 4xj.«Li_j..o ^.AJjeajljLtyl 41:^ i ı_9 Ijia'^ 1 J ^ Laü1 1 (J*^"-^ / ^ (J^a.uJ .1 ^_5-^ ^ ^ A^- ^ £i/? ııa \iv y' ,<• -î S ^ 1 'i A<:L?iA> (j_şLsULJl lZjLi..1In" a «LîljLLo^ ^LâjLİJ jLfl-xj-;-ü .cL^Lîj'^! ûJLa j-tiiju jJ ûjLûJ t4_>LîcJI 1 jCJwLİiJ «LrcJİja-o_5 ı^.âjjJo'^l Ijl .İj^_Lxu (jlj^ t ı__9İj_lo*^l ^LsjJl I j^Lj-iJL lIjLcLcûl^! ûuL>IJ (jLşcJJl f-L4<-il ı^İjJa^İ «i-^LâıjJl 4jlşcÜ 03^ -2. .4j>L3çJ1 I I ıj^t rf \ ^j|U A 14.0 n t <n «LtöLi- f lIjL^LAjI (_5L^ ûJLû (_J ö^Lt-iJl 4JI (_jLc- «LLaJLitıJl «LujjLc^^ jlj-âL 4a_c.LâjJl ı—âljJo^I ^ t4_^Lij'^! ûJL^ 11 ^cJjLty .3 4jlşcJJ1 *4 ı—sljlal (^1 ^La+âil ^;^L3Ljo_3 ■ I ^.^JlcJL 1 cjl3_uw) Lwjy I 1—3 t ^ LqI «LiX.Lâ jJI 1 ^ aA^^jjİ (jMj ûtJ-L ı . ı__3l^^^l Lx-i<Ji 'Lçşı^ .M-^JujJ, 1 t La 1 V1 ^JLjtJJ 03^ - 5 Lûj 1 ^ La^! J3 (Lı^üSCiJîi3 ı^Lo^l (JLcx.l • A^ ^3- Lâ-ı ^L<x>^Ij (jij i_j3İJlIJIj <Lİ-UJlJ |«Ju tjaLfc ^La^l -6 .<Lço!M-ta"^ 1 (jLl-ty^L ^33_^_a-:> (j-a Oi^' ^5^ 03^3 .l1)İ3J-wj 4_ajLûJI (^$ySİMLj*J! tj3LjtjJl (jL^ (JLa-cLj ûjULİ öJLa |al53>l V .7 (9)5^UI j-kjj n ^ f/ı t jalj^JVl ^ t *-İI Li-^J 1-j^IjlLI (3^-*<UUlIİ3 (j^9L*_lJi , ıjj> 1 j-a (3îJ L^2-Lc L5-û-la t'4J_aî Lİıl3_L9 j^ 5_jjL3cJ-Ly^l 4^LAI,Lj . I3 t Lİ) Lj 1 A^ La-^3 ' La3-İAİ, I (j-a ü (10) 5j>m ıftia^3 t j3-fl3Jl3 t ûj\^_lJİ3 c ^_rt.Lf')Vl ı.MJ^ 1 o * (3* 'f ^3 ^ q. \-Iİ 1—3İ^^-lo*^l 3-33^ jcj ^jliaJ! i—933=313 n-jj-StJİ3 (i^J-mJ! (33^^1 u!j!j-*J,l ^aX.J3 4jLaÂJI .1 1^ ^' LLu3 ' V *^3111 j^-c. jlÎ i i_1j La jL> 3-913-* /f ^T-ex jf" ğ\ ' İşiÖlK)a»î]_ , >- i' lC-. o,. X n Vî (ıı)5jm L3^ ı-_3İjia^l (3^^ sı—SİjJo^^ «LulLî^3 lİjL^jj ^[^^1 tL^l^^l j_uijj 3 Û_5-^ (_^Laj^l <Ll3Ljİj*^1 ûJjSi j^j-î I^! (i2)öjm jL^Löj'^I ^jx. 4i-wjLjJl ı_JıljIo^l tiıLolj^lj 3^ "*"' Lû-j ^ 1 ûJİ-A ıj-3tj (13)âjUI 3 Öj) (3^^ 3^LÎ5-Î1_9 (Jj La^^JjLİ 1 4 .^LoJlLs^-^I ' " ' 1 3-0 _5İ ^1 if 1 tl 3Î 2-a j^jH-rea-o) . 1 d 1 ql "VI i A 3^^ ' 3^Lj3-I^_9 4^Liîı_û |«-İJ (j-^ ."ı_il^yi" j)^ l5>^^ t4jj_xuJl ı^L«_^JLa_LI (JI (_J^-t<ojjLl S_â^_ft_I»l J1 fiL:>L;cJl !«-ü-o 3.^ ^ ^ .l_lxoLlLI 33-I-Lul,lj 4aJL<ıl j^JjL-Ac .3 1 ^r-\ T (J-^-^ lAj (14)û^Lll (-j^^— 4^Ljİj Vi û JLa 3i-i'^^ _7i *<LûJ (j-^ L.,^ij (—âM^ 3' lİ^ (^■^^-'—^ ."L-âljJo"^!" (ju (j^jLûjJlj Cjlj^Li-Ll (15)5jUI t—9[^İ3^1 3^ 3^ ^L-^L-ûjVI ûj—û (J-jJ—*j (16)SjUI 3->- (J-^ 1J-J3 ! <_9jJo 3 ^JoJ-LI o 1 c. Ijjş-^vU Lâ_9_9 4a-i«Lt-i31 ^iJ3cÜl ^Loİ j-ûjo 3*^ ^ ^ û Jlû ^l»^ 1» 1 |C-Ij ■1 3^ ûLdjJl ."5j_cL9w.J1 « X /A<^ K. ■=>: t> Ü - ÖJ yf [i .û^ û J-L d j n"VI û Jui T (j-û jal^x.l ûj-ti^ tf-L-ajajl J_aJ «L^LîjVI ü J-û (j-o ı-jL:::c..Mt-J^l ı-â^jia (_^V kUijLâj V ûJ-« (J-^^ Lo^jJb iAJI tJjl^JLûJI i-_9İ^\İ3^I jLa_iiİ pj ^ ^' .J^ JJLît^İ ^^LiJl (_^l-iijVl pj ^jL4oo «Üsa-^ajİ (^î (_5^ ı__j V! _3İ ct^ ^11^"Vl .^L:c,AyjVl Jİ pl^->I (3-33 L(pLii_9İ ^|Â-o3 jjx. (J_ûj cLp) ^ (J-f5 ı__9İjJo'^l (J^ ^>Lc (3j^3-I^3 <-2jLtij-LaJL 1 ^L«j> ûLştJ (Jlâj.û r (_jLrc..^^l 3i «t^LijVl ûJLa jju ^jLuj î4.^LûJ'^! öj_a (^-;tS^pJİ3 t4j^;^1:^'^İ3 t^oj^jjLİl) IlIiİJlİJLj (^yaJÜl ,_j4iI:a-Ly-c,I Y (33I3İ' X t>^ (j-0 4^LûJV1 ûJla lZjjjj> '■u^3 p^ ti ti' -^3^3 ^ 11A j-ö-4^ T t «La_oj^l (J (İ_9 ti ^3 4^^ (j «L^LûjVI ûJ-û 0^ ;ıjjL-nJI 4^jjlII tjLcJ-M) (3^ t—LOg» 4-^3 tjLt3jj (JÎ L34b O -4^1 J3 L>^J o pS=^ 92 45^ -4 « t W MAKKAH AGREEMENT FOR JOINT DEFENCE BETVVEEN THE REPUBLIC OF TÜRKİYE. THE İSLAMİC REPUBLIC OF PAKİSTAN AND THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA The Republic of Türkiye, the Islamic Republic of Pakistan and the Kingdom of Saudi Arabia (herein after referred to as "Party". "Parties" or "the core Parties"), Keeping in view the principles of mutual respect for sovereignty, principles of the UN charter, international laws and respective domestic iaws: the "Parties" agree to further elevate existjng cooperation mechanisms, coordination and integration toj a joint defence agreement, Confirming their wiil to advance the relations amongst the "Parties" on the basis of enhanced cooperation, coordination and integration, inciuding interoperabilib/, readiness and effectiveness of armed forces in pursuit of common Interests, thereby, cementing the exlsting bonds of friendship and brotherhood amongst the "Parties" and their peoples, Reaffirming the importance of principles of non-interference in domestic affairs, sovereign egualıty, territorial integrlty and inviolability of ig[terna,tionaIly recognized borders of the "Parties", expressing that implementatiorn-bf regufred mutual assistance measures is fundamental in case of armed aggression against their independence, sovereignty and territorial integrity. Noting the importance cf joint efforts and coordination İn accordance with international iaw and the Charter of the United Nations for ensuring global and regional peace. stabliity and security, Noting the desire to deepen the existing cooperation between the authorities of the "Parties". in the fight against terrorism. 1 Emphasizing the importance of strengthening the existing cooperation amongst the "Parties" in regional and international organizations İn order to pursue a common stance on international issues, Nütirtg, tliat the defence and defence industrial cuupeıaLiuıı ııeed lu be ruı llıeı strengthened amongst the "Parties", Have agreed on the follovving: Article 1 The 'Parties" wilf cooperate in ensuring and protecting each other'si independence, sovereignty, territorial integrity and inviolability of their tnternationallyj recognized borders. İn case fhe territorial integrity, sovereignty and fnternationally| recognized borders of any of the "Parties" are threatened or endangered, the; "Partles" wili utilize ali means necessary to elimlnate the threat(s) and danger(s). Article 2 Any external armed attack on any of the "Parties" will be considered an attack against al! the "Parties". in case of an armed attack or military aggresslon agalnst one of the "Parties" by another country or a group of countries, the "Partles" will immediately assist the "Party" so attacked, vvith alf possibilities of mutual assistance to each other. Towards this end, the "Partles" wili decide on the ext8nt and nature of support to be provided after objective assessment of assistance regulred and wll( cooperate with each other, vyithin the scope of available means. Inciudlng military means and capabllitıes, vvith a vievv to exercise the right of self-defence granted by Article 51 of the Charter of the United Nations. Article 3 The "Parties", in the fight of Article 2 of this Agreement, will closely cooperate in defence, defence ındustry, and security, promote relations amongst the armed forces of the "Parties", and implement agreed actions to enhance defence cooperation. Article 4 The "Parties" wlll hold regular consultations on international security Issues. The "Partles" will assist and cooperate vvith each other continuously and efficientiy to develop and strengthen-individüai-and joint measures-Gn-tbe-basis-of-jolnt assessment to secure their vltal Interests and elimlnate threats or dangers to their national security. Article 5 The "Parties" wlli strengthen their exlsting cooperation and joint efforts, Inciuding coordination at the operatlonal level, in the fight against terrohsm in ad Its forms and manifestations, that negatively affect regionai and international stability and security 'c?\ /f ft ■jJr // Article 6 İn order to strengthen defence capabiiities, the "'Parîies" wi[! encourage personnet exchanges betvveen defence institutions, joint. training proğrams, exercı'ses, deployments and activities to increase the interoperabiiity of the armed forces of the "Parties", both during peace and war. Article 7 in order to strengthen defence capabiiities, the "Parties" will support technology sharing and joint technoiogy development, joint production and collaboration amongst defence industry as mutually agreed in the foilovving manner: a) Promoting defence co-production. b) Estabiishing joint research and development projects and defence innovation in specialized technologles. c) Training human capital and supporting mllitary industries vvithin the "Parties" territories, by experts from any "Party". d) Exchanging expertise and lessons learned in the areas of defence industries and defence research, development, and innovation. e) Any other areas as mutually agreed among the "Parties". Article 8 1. The "core Parties" shall establish a "Strategic Political and Defence Committee", comprising the Foreign Minister, Defence MInister and the Chief of Defence (CHoD)/ Chief of General Staff of the "Parties", to provide strategic direction for the joint defence, pursue and develop reguirements of the defence and security cooperation betvveen the "Parties" and overcome any hinderance in the execution of this Agreement. The Committee vviil hold meetings, alternating amongst the "Parties", tvvlce a year. VVhere necessary, the leaders of the "Parties" may meet once a year. 2 The "Strategic Polltica! and Defence Committee" shall be empovvered to set up such subsidian/ committees as may be necessary. ,f , JîüLteih -?// .A n ı. I ö 3. Separate special agreements/ protöcois will be negotiated betvveen the "Parties" for impiementation of the areas of cooperation referenced in this Agreement, vvhere reguired. 4. The "Strategic Political and Defence Committee" shal! approve and exercise povver över the mechanism and criteria for any other parties to joln this agreement, vvith consensus amongst the "core Parties". 5. The "Strategic Political and Defence Committee" shall have a secretariat based in the Kingdom of Saudi Arabia. The Secretariat shal! conclude a headguarters agreement vvith the Kingdom. Detaiied functioning of the Secretariat, its organlzation and Constitution will be decided by the 'core Parties" with consensus. at a later stage. 6. The Secretariat shall be headed by a Secretary General, who shal! be appointed on rotation amongst the "core Parties", for a period of three years. The first Secretary General shall be from the Islamic Repubiic of Pakistan. 7. The provisions of this article do not prejudice the work of existing military cooperation committees among the "Parties", Arficle 9 To deepen cooperation in inteiligence and appropriate coordination to that end, the "Parties" will share inteiligence through secure channels, mutually agreed betvveen the "Parties", vvith a commitment to informatlon security, data protection and confidentiality. Article 10 The "Parties" shall provide iogistic support inciuding arms, ammunition, fuel, spare parts and other eguipment support during peace, war, and other contingencles depending on the availablllty and compatibillty of iogistic support şervlces. ArtideH VVithout prejudice to international iavvs and respective domestîc iaws, the "Parties" have agreed to taka this agreement as the legal basis in Implementing İts provisions and to suggest additional legal arrangements. if necessary. L e y? Article 12 This Agreement does not prejudice the rights and obügations of the "Parties" arising from the international agreements they have already conciuded. Article 13 1. The "Parties" will respect the privacy of confidential informarlon and documents they wıll obtain vvithin the scope of this Agreement. and will respect nationai legislaîlon. 2. Confidential information and documents will not be shared with any governmenl. company, or person of a country other than the "Parties". 3. İt wifl be ensured that the principle of need-to-know-basls will be applied for the access to confidential information and documents, and for those who have appropriate-fevei security clearance. Article 14 Any dlspute arising from the interpretation or application of this Agreement shad be resolved amlcably through consulfations and negotlations amongst the "Parties". Article 15 This Agreement may be amended by consultatlons and consensus amongst the "core Parties". Article 16 1. This Agreement shall be ratified in accordance with each Party's applicabie procedures and shall come into force from the date of the last deposit of ratitication İnto the headguarters of the secretariat of the "Strategic Poiitical and Defence Committee". 2. This agreement shall remaın ın torce indeflnltely. 3. Any "Party" may withdraw from this Agreement after ten years from its coming into force by gıvlng v/ritten notification to the other "Parties" through diplomatla channels at least three months prior to its intended \ Vı 4. The termination of this Agreement or withdrawal from it shall not affect any ongolnj activities or projects that have been agreed upon by the "Parties" prior to th^ termination or wi{hdrawal date. 5. The responsibilities of the Parties regarding the protection of confidential information and documents and preventing its disclosure in accordance with thiı agreement wlll continue after the termination of this agreement or withdrawal fror it. This Agreement is in tripücate in the Arablc, Engüsh and Turkish languages, tht three texts belng egualiy authentic. İn case of any difference of understandlng iı the provîsions of the texts. English text shall prevail. This Agreement has been signed at Makkah on Frlday, 24/2/1448H correspondinç 07 August 2026. For the Republic of Türkiye For the Kingdom of Saudi For the Islamic Republic Arabia of Pakistan Recep Tayyip Erdoğan Mohammed bin Salman Muhammed Shehbaz bin Abdulaziz Al Saud Sharif President Prime Minister nnce Prime Minister % i ■k //S' . ..— \ \\ ,1 \ A