Madde 1
Amaç ve Kapsam
Bu Kanunun amacı; tanmsal afetlerden zarar gören ve fiilen üretim yaptığıİl ve İlçe Tanm ve Orman
Müdürlüklerince tespit edilen çiftçilerin borçlannm ertelenmesi, krediye erişimlerinin sağlanması,
uğradıklan zararlarm karşılanması ve tanmsal üretimin sürdürülebilirliğinin temin edilmesine ilişkin usul ve
esaslan düzenlemektir.
Bu Kanun, tanmsal afet ilan edilen bölgelerde faaliyet gösteren gerçek ve tüzel kişi çiftçileri kapsar.
Gerekçe: Bu madde ile tarımsal afetlerden, zarar gören çiftçilerin üretimlerini sürdürebilmeleri
amacıyla borçlarm ertelenmesi, krediye erişimin kolaylaştırılması ve zararlanmn karşılanması ile ilgili usul
ve esaslarm düzenlenmesi amaçlanmaktadır. Aynca, hangi çiftçilerin kanun kapsamına gireceği ve afet
bölgelerinin kapsamı net olarak belirtilmektedir.
Madde 2
Borçların Faizsiz Ertelenmesi ve Krediye Erişim
Tanmsal afetlerden zarar gördüğü yetkili mercilerce tespit edilen çiftçilerin, T.C. Ziraat Bankası A.Ş.
ve Tarım Kredi Kooperatiflerine olan mevcut tanmsal kredi borçları, vadesi gelmiş olsun veya olmasm, faiz
tahakkuk ettirilmeksizin en az bir yıl süreyle ertelenir. Bu süre, Cumhurbaşkam karanyla iki yıla kadar
uzatılabilir.
Bu çiftçilerin tanmsal kredi ve desteklerden yararlanabilmeleri için aranan vergi borcu ve Sosyal
Güvenlik Kurumu (Bağ-Kur dâhil) borcu bulunmaması şartı uygulanmaz.
Gerekçe: Bu madde ile tarımsal afetlerden zarar gören çiftçilerin mevcut tarımsal kredi
borçlanmn faiz tahakkuku olmaksızın ertelenmesi ve yeni kredi ve desteklere erişimlerinin
kolaylaştırılması amaçlanmaktadır. Vergi ve SGK/BAĞ-KUR borcu şartımn aranmaması, üretim
döngüsünün kesintiye uğramadan devam etmesini sağlayacaktır.
Madde 3
Borçların Yeniden Yapılandırılması
Afetlerden etkilenen çiftçilerin vergi ve prim borçlan ile tanmsal kredi borçlan; üretimi
aksatmayacak şekilde, çiftçinin gelir durumu ve üretim döngüsü dikkate alınarak faizsiz olarak uzun vadeye
yayılabilir. Yeniden yapılandırmaya ilişkin usul ve esaslar ilgili kurumlann görüşü alınarak Hazine ve
Maliye Bakanlığı tarafından belirlenir.
Gerekçe: Bu madde, afetlerden etkilenen çiftçilerin kamuya olan vergi, SGK ve Bağ-Kur prim
borçlan ile tarımsal kredi borçlanmn, üretim döngüsünü aksatmayacak şekilde faizsiz olarak uzun vadeye
yayılmasım ve yeniden yapılandmhnasmı öngörmektedir. Böylece çiftçiler, borç yükü altında üretimden
kopmadan tarımsal faaliyetlerim sürdürebileceklerdir.
Madde 4
TARSİM Kapsamı Dışında Kalan Çiftçilerin Zararlarının Karşılanması
Tarım Sigortalan Havuzu (TARSİM) kapsamında; hisseli tapu, mülkiyet sorunu veya benzeri
nedenlerle sigorta yaptıramayan, ancak fiilen üretim yaptığı yetkili mercilerce tespit edilen ve tarımsal afet
nedeniyle ürününü tamamen kaybeden çiftçilerin zararlan, sigortalı olup olmadıklarına bakılmaksızın
karşılıksız olarak devlet tarafından tazmin edilir.
Bu tazminata ilişkin usul ve esaslar Tanm ve Orman Bakanlığı tarafından belirlenir.
Gerekçe: Bu madde, Tanm Sigortalan Havuzu (TARSİM) kapsamına alınamayan, ancak fiilen
üretim yapan çiftçilerin afet nedeniyle uğradıklan zararlann devlet tarafından tazmin edilmesini
amaçlamaktadır. Böylece sigorta sistemine dahil olmayan çiftçiler de afet sonrası üretimlerini
sürdürebilecek ve gıda güvenliği korunacaktır.
Madde 5
Destekler ve Üretimin Sürdürülmesi
Afet bölgelerinde tanmsal üretimin yeniden başlatılması ve sürdtirülebilmesi amacıyla çiftçilere
yönelik hibe destekleri, faizsiz kredi imkânları ve yeniden sera kurulumuna ilişkin özel destek programları
oluşturulur.
Bu destekler; girdi temini, ekipman ve makine alımı, sulama sistemleri, sera ve ahır yapımı ile üretim
döngüsüne doğrudan katkı sağlayan alanlarda kullamlabilir. Desteklerin kapsamı, süresi ve başvuru şartları
Tanm ve Orman Bakanlığı tarafından çıkanlacak yönetmelikle belirlenir.
Gerekçe: Bu madde ile afet bölgelerinde tarımsal üretimin yeniden başlatılması ve
sürdürülebilmesi için çiftçilere yönelik hibe, faizsiz kredi ve yeniden sera kurulumuna yönelik özel destek
programlanmn uygulanması öngörülmektedir. Destekler, üretim döngüsüne doğrudan katkı sağlayan
alanlarda kullamlacak ve çiftçilerin üretimlerini güvence altma alacaktır.
Madde 6
Bu Kanun hükümleri yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
A-
Gerekçe: Yürürlük Maddesidir
Madde 7
Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkam yürütür.
sv
Gerekçe: Yürütme Maddesidir
A'
j \
1923
J
vV
TARIMSAL AFETLERDEN ZARAR GÖREN ÇİFTÇİLERİN BORÇLARININ ERTELENMESİ,
KREDİYE ERİŞİMLERİNİN SAĞLANMASI VE ÜRETİMİN SÜRDÜRÜLEBİLMESİNE
İLİŞKİN DAİR KANUN TEKLİFİ