Madde 1
(1) 1 Mayıs 2017 tarihinde Yeni Delhi'de imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti
Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik Misyon veya Konsolosluk
Mensuplarının Aile Üyelerinin Kazanç Getirici Bir İşe Çalışmalarına Dair Anlaşma"nın
onaylanması uygun bulunmuştur.
Gerekçe: Kazanç getirici bir işte çalışma izni
(a) Gönderen Devletin bir diplomatik misyon ya da konsolosluk mensubunun hane halkının
parçasını oluşturan aile üyelerinin, karşılıklılık temelinde, kabul eden Devletin kanun
hükümlerine uygun olarak, kabul eden Devlette kazanç getirici bir işte çalışmalarına izin verilir.
Taraflar, bu Anlaşma'da atıfta bulunulan kazanç getirici bir işte çalışma iznini, ulusal
güvenlik sebeplerinden veya talepte bulunulan işin münhasıran kabul eden Devletin
vatandaşlarına mahsus olması halinde, her bir Tarafın ulusal mevzuatına uygun olarak kabul
etmeme hakkını saklı tutar.
(b) Kazanç getirici bir işte çalışma izni, her bir durum ile ilgili olarak ayrı ayrı, diplomatik
nota teatisi yoluyla Tarafların mutabık kaldığı iş kategorileri için verilebilecektir.
(c) Kabul eden Devlette kazanç getirici bir işte çalışma izni, ilke olarak, diplomatik misyon
ya da konsolosluk mensubunun Kabul Eden Devlette görev yaptığı süre zarfında geçerlidir.
(d) İstihdamda/meslekte yapılan değişiklikler, yeni bir izin gerektirir.
Madde 2
(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
Gerekçe: Tanımlar
Bu Anlaşma'nın amaçları bakımından:
(a) "Diplomatik misyon ya da konsolosluk mensubu", Gönderen Devletin, kabul eden
Devletin vatandaşı olmayan ya da sözkonusu ülkede sürekli olarak ikamet etmeyen ve kabul
eden Devlette diplomatik misyon ya da konsolosluk görevlerine atanan hizmet personeli hariç
çalışanını ifade eder;
T.C.
DIŞİŞLERİ
BAKANLIĞI
1923
GENEL MÜD.
KOD.
T.C.
DIŞİŞLERİ
BAKANLIĞI
1923
GENEL MÜD.
KOD.
(b) "Aile üyesi" ibaresi:
i. Kabul eden Devletin yasaları uyarınca eşi;
ii. 21 yaşın altındaki evlenmemiş çocukları;
iii. her bir Tarafın tanıdığı bir üniversite veya yüksek öğretim merkezine kayıtlı 25 yaşın altındaki evlenmemiş çocukları; ve
iv. fiziksel veya zihinsel engelli bekâr çocukları ifade eder.
Madde 3
(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür.
T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI
Sayı : 68244839-599-32691
Konu : Anlaşma
21 Şubat 2019
TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA
1 Mayıs 2017 tarihinde Yeni Delhi'de imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hindistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Diplomatik Misyon veya Konsolosluk Mensuplarının Aile Üyelerinin Kazanç Getirici Bir İşte Çalışmalarına Dair Anlaşma"yı Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişkide bilgilerize sunarım.
Recep Tayyip ERDOĞAN
Cumhurbaşkanı
Ek:
1- Anlaşma (Türkçe, Hintçe, İngilizce)
2- Genel Gerekçe
TBMM
KANUNLAR ve KARARLAR BŞK.LİĞİ
21 Şubat 2019
Numara:
TBMM
GELEN EVRAK
21 Şubat 2019
No: 433677
EBYS'ye AKTARILMIŞTIR
Gerekçe: Usuller
(a) Kazanç getirici bir işte çalışma izni talebi, aile üyesi adına, gönderen Devletin diplomatik misyonu ya da konsolosluğu tarafından kabul eden Devletin Dışişleri/Dış İlişkiler Bakanlığı Protokol Dairesi'ne gönderilir.
(b) İzlenen usul, aile üyesinin mümkün olan en kısa sürede kazanç getirici bir işte çalışmasını sağlayacak şekilde uygulanır ve çalışma izinlerine ve benzer formalitelere ilişkin gerekler de müzahır şekilde yerine getirilir.
(c) Talep, söz konusu kişinin aile üyesi olduğunu doğrulamalı ve çalışılması öngörülen işin niteliğine ilişkin kısa bir açıklamayı içermelidir.
(d) Gönderen Devletin Büyükelçiliği, kabul eden Devletin Dışişleri/Dış İlişkiler Bakanlığına, aile üyesinin çalıştığı kazanç getirici işin sona erdiğini bildirmeli ve aile üyesinin, herhangi yeni bir işte çalışmaya karar vermesi halinde yeni bir talepte bulunmalıdır.