George Aslan
- Yeşil Sol (21 Haz 2023–19 Eki 2023)
- DEM Parti (23 Eki 2023–21 Kas)
28. Dönem karnesi
Sayılar TBMM kayıtlarından otomatik hesaplanır. Bir vekilin çalışması yalnız bu sayılardan ibaret değildir; komisyon çalışmaları, bölge ziyaretleri gibi işler bu kayıtlarda görünmez. Nasıl hesaplıyoruz?
Faaliyet özeti
22 Ekim 2026 – 22 Kasım 2026
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 0 |
| Meclis araştırması önergesi | 37 |
| Genel görüşme önergesi | 0 |
| Yazılı soru önergesi | 0 |
| Genel Kurul konuşması | 2 |
| Komisyon konuşması | 1 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
22 Kasım 2025 – 22 Kasım 2026
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 2 · 1 ilk imza |
| Meclis araştırması önergesi | 227 · 1 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 2 |
| Yazılı soru önergesi | 10 |
| Genel Kurul konuşması | 24 |
| Komisyon konuşması | 4 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
1 Ekim 2026 – 22 Kasım 2026
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 0 |
| Meclis araştırması önergesi | 45 |
| Genel görüşme önergesi | 0 |
| Yazılı soru önergesi | 3 |
| Genel Kurul konuşması | 3 |
| Komisyon konuşması | 3 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
15 Mayıs 2023 – 22 Kasım 2026 (28. Dönem başından bugüne)
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 7 · 3 ilk imza |
| Meclis araştırması önergesi | 867 · 5 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 5 |
| Yazılı soru önergesi | 66 |
| Genel Kurul konuşması | 84 |
| Komisyon konuşması | 17 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
28. Dönem ve önceki dönemlerden yenilenen kanun teklifleri. Soru, önerge, konuşma ve basın toplantısı kayıtları 28. Dönem'le başlar.
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 7 · 3 ilk imza |
| Meclis araştırması önergesi | 867 · 5 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 5 |
| Yazılı soru önergesi | 66 |
| Genel Kurul konuşması | 84 |
| Komisyon konuşması | 17 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
1 Ekim 2025 – 30 Eylül 2026
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 2 · 1 ilk imza |
| Meclis araştırması önergesi | 183 · 1 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 2 |
| Yazılı soru önergesi | 7 |
| Genel Kurul konuşması | 23 |
| Komisyon konuşması | 5 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
1 Ekim 2024 – 30 Eylül 2025
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 2 |
| Meclis araştırması önergesi | 319 |
| Genel görüşme önergesi | 3 |
| Yazılı soru önergesi | 27 |
| Genel Kurul konuşması | 24 |
| Komisyon konuşması | 5 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
1 Ekim 2023 – 30 Eylül 2024
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 3 · 2 ilk imza |
| Meclis araştırması önergesi | 236 · 1 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 0 |
| Yazılı soru önergesi | 20 |
| Genel Kurul konuşması | 29 |
| Komisyon konuşması | 4 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
15 Mayıs 2023 – 30 Eylül 2023
| Faaliyet | Sayı |
|---|---|
| Kanun teklifi | 0 |
| Meclis araştırması önergesi | 84 · 3 ilk imza |
| Genel görüşme önergesi | 0 |
| Yazılı soru önergesi | 9 |
| Genel Kurul konuşması | 5 |
| Komisyon konuşması | 0 |
| Meclis'te basın toplantısı | 0 |
Son kaydı: 17 Kasım 2026 · Genel Kurul konuşması
Genel Kurul'da son söyledikleri
Bugün Meclis'te →Konuşmalarının püf noktaları ham tutanaktan yapay zekâ ile çıkarılır; alıntılar konuşmacının kendi sözüdür. Nasıl?
- 17 Kasım 2026 · 95 kelime
Düzce'de fındık işçilerinin ücret alacakları
- Düzce'de yaklaşık 100 işçinin üç ay çalıştığı halde ücretlerinin ödenmediği belirtildi.
- İşçilerin eski muhtar Muhammed Key'den toplamda yaklaşık 1 milyon 560 bin TL alacağı olduğu ifade edildi.
- Kaymakamlık ve jandarmaya yapılan başvuruların sonuçsuz kaldığı, işçilerin mağduriyetinin giderilmesi istendi.
“İşçilerin, eski muhtar olduğu belirtilen Muhammed Key'den toplamda yaklaşık 1 milyon 560 bin TL alacağı bulunuyor.”
Çalışma hayatı ve ücretlerAdalet ve yargıYolsuzluk ve denetim - 4 Kasım 2026 · grubu adına · 326 kelime
Fon vurgununun ekonomik etkileri ve sorumluların hesap vermesi
- Fon vurgununun üzerinin örtülmeye çalışıldığını, ancak milyonlarca insanın mağdur olduğunu belirtti.
- Yaşananların ülke ekonomisi üzerinde geniş ve uzun vadeli etkileri olacağını, finansal güvensizlik yaratacağını söyledi.
- İktidarın sorumluları koruduğunu ve hesap vermekten kaçtığını, mağdurların zararlarının karşılanmasını talep etti.
“Yalnızca ilgili bakan değil Hükûmetin tamamı siyasi sorumluluk gereği istifa etmek zorunda kalırdı.”
Ekonomi ve enflasyonSermaye piyasası ve finansYolsuzluk ve denetim - 4 Kasım 2026 · grubu adına · 326 kelime
Fon vurgununun ekonomik etkileri ve sorumluların hesap vermesi talebi
- Fon vurgununun ülke gündeminde olduğunu, ancak iktidarın bu konuyu örtbas etmeye çalıştığını söyledi.
- Olayın yalnızca yatırımcıların birikimlerini kaybetmesiyle sınırlı olmadığını, tasarruf, yatırım, bankacılık ve ekonomik güvenin de zarar gördüğünü belirtti.
- Sorumluların hukuk önünde hesap vermesini ve mağdur yatırımcıların zararlarının karşılanmasını talep etti.
“Fon vurgunuyla birlikte finans piyasalarında güvensizlik yaşanmaktadır.”
Ekonomi ve enflasyonSermaye piyasası ve finansYolsuzluk ve denetim - 4 Kasım 2026 · grubu adına · 326 kelime
Fon vurgunu ve ekonomik güven sorunu
- Fon vurgununun iktidar tarafından örtbas edilmeye çalışıldığını, ancak ülke gündeminde olduğunu belirtti.
- Yüz binlerce insanın mağdur olduğunu, bunun ekonomik güveni ve reel sektörü tehdit ettiğini ifade etti.
- Sorumluların hukuk önünde hesap vermesini ve mağdur yatırımcıların zararlarının karşılanmasını talep etti.
“Yalnızca ilgili bakan değil Hükûmetin tamamı siyasi sorumluluk gereği istifa etmek zorunda kalırdı.”
Ekonomi ve enflasyonSermaye piyasası ve finansYolsuzluk ve denetim - 15 Ekim 2026 · 524 kelime
İdil Belediyesi'nin Süryanilere yönelik uygulamaları
- İdil Belediyesi'nin Süryanilere ait yapılara para cezası, mühürleme ve yıkım uyguladığını belirtti.
- Belediye başkanının AK Parti'ye geçtikten sonra yıkım yapıldığını, belediye yetkisinin kişisel ve siyasi amaçlarla kullanıldığını söyledi.
- Süryanilerin talebinin belediye başkanının görevden alınması ve mağduriyetlerin giderilmesi olduğunu ifade etti.
“Bu, Türkiye tarihinde bir ilktir; bir kiliseye ceza yazmak.”
Yerel yönetimlerİnsan haklarıDin ve diyanet - 15 Ekim 2026 · 525 kelime
İdil Belediyesi'nin Süryanilere yönelik uygulamaları
- İdil Belediyesi'nin Süryanilere ait yapılara para cezası, mühürleme ve yıkım uyguladığı belirtildi.
- Belediye başkanının AK Parti'ye geçtikten sonra yıkım yapıldığı ve kişisel husumetlerin kamu görevine yansıtıldığı ifade edildi.
- Süryanilerin mağduriyetlerinin giderilmesi, belediye başkanının görevden alınması ve maddi zararların karşılanması istendi.
“Bu, Türkiye tarihinde bir ilktir, bir kiliseye ceza yazmak.”
Yerel yönetimlerİnsan haklarıDin ve diyanet
Meclis'teki basın toplantıları
Basın toplantısı sıralaması →- 15 Eki · 12:00programdan çıkarıldı
Komisyon üyelikleri
Son oyları
Tüm açık oylamalar →Son yazılı soruları
Bütün soruları (66) →- 7/50819 · 12 Eki · Cevaplanmadı (ilan edildi)İdil Belediyesi tarafından bazı taşınmazlar hakkında alınan idari kararlara ilişkin→ Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy
- 7/50815 · 12 Eki · Cevaplanmadı (ilan edildi)İdil Belediyesi tarafından bazı taşınmazlar hakkında alınan idari kararlara ilişkin→ İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi
- 7/50789 · 12 Eki · Cevaplanmadı (ilan edildi)İdil Belediyesi tarafından bazı taşınmazlar hakkında alınan idari kararlara ilişkin→ Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum
- 7/44618 · 12 May · Cevaplanmadı (ilan edildi)Şırnak'ın Beytüşşebap ilçesinde kaybolan bir vatandaşın akıbetine ilişkin→ Adalet Bakanı Akın Gürlek
- 7/44452 · 8 May · Süresi geçtikten sonra cevaplandıÇanakkale'nin Gökçeada ilçesinde bulunan bir kiliseye ait mezarlıkta ticari proje yapılacağı iddiasına ilişkin→ Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy
- 7/42670 · 31 Mar · Cevaplanmadı (ilan edildi)Mardin'in Midyat ilçesine bağlı Budaklı Mahallesi'nde yapılması planlanan hayvan pazarı ve taş ocağı projelerine ilişkin→ Tarım ve Orman Bakanı İbrahim Yumaklı
- 7/42639 · 31 Mar · Süresi geçtikten sonra cevaplandıMardin'in Midyat ilçesine bağlı Budaklı Mahallesi'nde yapılması planlanan hayvan pazarı ve taş ocağı projelerine ilişkin→ İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi
- 7/42609 · 31 Mar · Süresi geçtikten sonra cevaplandıMardin'in Midyat ilçesine bağlı Budaklı Mahallesi'nde yapılması planlanan hayvan pazarı ve taş ocağı projelerine ilişkin→ Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum
- 7/39617 · 26 Oca · Süresi geçtikten sonra cevaplandı20 Ocak 2026 tarihinde Mardin'de gözaltına alınan bir kişinin kötü muameleye maruz kaldığı iddiasına ilişkin→ İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya
- 7/38574 · 18 Ara 2025 · Süresinde cevaplandı · 49 gündeTBMM bünyesinde staj yapan bir öğrencinin maruz kaldığı iddia edilen taciz olayına ilişkin→ Başkan Numan Kurtulmuş
- 7/34144 · 23 Eyl 2025 · Cevaplanmadı (ilan edildi)Mardin'in Mazıdağı ilçesinde faaliyet gösteren bir mucur işletmesinin çevresel etkilerine ilişkin→ Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum
- 7/32592 · 7 Ağu 2025 · Süresi geçtikten sonra cevaplandıBoşanma aşamasındaki eşi tarafından öldürülen TBMM personeli bir kadına ilişkin→ İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya
Kanun teklifleri
- 2/3438 · 22 Ara 2025 · ilk imzaUlusal Bayram ve Genel Tatiller Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun TeklifiKomisyonda · 1 imza
- 2/2563 · 25 Eyl 2024 · ilk imzaAğırlaştırılmış Müebbet Hapis Cezasında Koşullu Salıverme Yasağının Kaldırılması ve 25. Yılda Koşullu Salıverme İmkanının Sağlanması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun TeklifiKomisyonda · 1 imza
- 2/2490 · 24 Eyl 2024 · ilk imzaAğırlaştırılmış Müebbet Hapis Cezasının İnfazına Hiçbir Surette Ara Verilmeyeceğine Dair Hükmün Kaldırılması Amacıyla Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin Uygulanması Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun TeklifiKomisyonda · 1 imza
- 2/3793 · 5 AğuMillî Dayanışma ve Toplumsal Bütünleşmenin Güçlendirilmesine Dair Kanun TeklifiKanunlaştı · 7595 sayılı Kanun · 367 imza
- 2/3163 · 16 Haz 2025İş Kanunu, İş Mahkemeleri Kanunu, Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu ve İcra İflas Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun TeklifiKomisyonda · 178 imza
- 2/2703 · 21 Kas 2024Belediye Kanununda Değişiklik Yapılmasına İlişkin Kanun TeklifiKomisyonda · 54 imza
- 2/2240 · 26 Haz 2024Umumi Hayata Müessir Afetler Dolayısiyle Alınacak Tedbirlerle Yapılacak Yardımlara Dair Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun TeklifiKomisyonda · 4 imza
Araştırma ve genel görüşme önergeleri · 872
İmzası bulunan 872 önergeden 12 tanesi; önce ilk imza sahibi olduğu önergeler, sonra en yeniler.
- 10/3676 · 26 Oca · Meclis araştırması · ilk imza6 Ocak 2026 tarihinden itibaren gerçekleşen protestolarda gözaltına alınan bazı kişilere kötü muamelede bulunulduğuna yönelik iddiaların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 21 imza
- 10/1033 · 15 Şub 2024 · Meclis araştırması · ilk imzaAbdullah Öcalan'ın cezaevi koşullarına ilişkin bazı iddiaların araştırılmasıGündemde · 20 imza
- 10/237 · 11 Ağu 2023 · Meclis araştırması · ilk imzaDin veya inanç temelli nefret suçlarına karşı alınması gereken tedbirlerin belirlenmesiGündemde · 20 imza
- 10/214 · 3 Ağu 2023 · Meclis araştırması · ilk imzaSilahlı şiddet olaylarının önlenmesi ve bireysel silahlanmaya karşı önleyici tedbirler alınmasıGündemde · 20 imza
- 10/64 · 21 Haz 2023 · Meclis araştırması · ilk imzaSüryanilere ait arazi ve taşınmazlara yönelik yürütülen tapu ve kadastro işlemlerinin araştırılarak olası hak kayıplarının önlenmesiGündemde · 21 imza
- 10/4988 · 4 Kas · Meclis araştırmasıVan Büyükşehir Belediyesine ilişkin 2025 yılı Sayıştay denetim raporlarında yer alan bulguların araştırılarak alınması gereken tedbirlerin belirlenmesiGündemde · 23 imza
- 10/4959 · 3 Kas · Meclis araştırmasıFaili meçhul ve zorla kaybetme olaylarına ilişkin iddiaların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 21 imza
- 10/4925 · 2 Kas · Meclis araştırmasıHakkari'de bir çocuğa yönelik cinsel istismar ve diğer hukuka aykırı eylemlere ilişkin iddiaların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 21 imza
- 10/4926 · 2 Kas · Meclis araştırmasıDijital ticarette yaşanan sorunların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 20 imza
- 10/4930 · 2 Kas · Meclis araştırmasıKüçük esnaf ve sanatkarların yaşadığı ekonomik sorunların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 20 imza
- 10/4928 · 2 Kas · Meclis araştırmasıHayat pahalılığının toplumsal sonuçlarının ve gıda fiyatlarının oluşumunda üretim maliyetleri ile aracılık zincirinin rolünün araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 20 imza
- 10/4927 · 2 Kas · Meclis araştırmasıGenç kadın işsizliğinin ve kadınların çalışma hayatında yaşadıkları zorlukların araştırılarak alınması gereken önlemlerin belirlenmesiGündemde · 20 imza
Son konuşmaları
- 17 Kas · Genel Kurul · 99 kelimeAÇIKLAMALAR
GEORGE ASLAN (Mardin) - Teşekkürler Sayın Başkan. Düzce'de yaklaşık 100 işçi emeklerinin karşılığını alamıyor. Temmuz ayında Mardin, Şırnak ve Şanlıurfa'dan Düzce'nin Cumayeri ilçesine fındık toplamak için giden işçiler üç ay boyunca çalıştı ancak ücretleri ödenmedi. İşçilerin…
Tutanakta oku ↗ - 6 Kas · PLAN VE BÜTÇE KOMİSYONU · 943 kelimeTutanak Metni
GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, Sayın Bakan, bakan yardımcıları, bürokratlar ve değerli Komisyon üyeleri; hepinizi saygıyla selamlıyorum. Ayırımcılık din, inanç, ırk ve kimlik gibi farklı alanlarda ortaya çıkan, hemen her ülkenin karşı karşıya olduğu temel toplumsal sorun…
Tutanakta oku ↗ - 4 Kas · Genel Kurul · 342 kelimeÖNERİLER
DEM PARTİ GRUBU ADINA GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; Genel Kurulu saygıyla selamlıyorum. Değerli milletvekilleri, fon vurgunu iktidar tarafından gündemin arka sıralarına itilmek ve üzeri örtülmek istense de yaklaşık bir iki aydır ülkenin gündemi…
Tutanakta oku ↗ - 15 Eki · Genel Kurul · 561 kelimeTürk Kızılay Kanunu Teklifi münasebetiyle
GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; Genel Kurulu saygıyla selamlıyorum. Sayın Başkan, size de görevinizde başarılar diliyorum. Değerli milletvekilleri, ben Kızılay Kanunu'yla ilgili konuşmayacağım bu akşam, Süryanileri çok meşgul eden bir belediyeyl…
Tutanakta oku ↗ - 6 Eki · BAYINDIRLIK, İMAR, ULAŞTIRMA VE TURİZM KOMİSYONU · 509 kelimeTutanak Metni
GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan değerli Komisyon üyeleri; hepinizi saygıyla selamlıyorum. Yeni yasama yılının da ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Yabancı Dijital Konaklama Platformları Kanun Teklifi dokuz yıldır Türkiye'de erişim engeli bulunan "Booking" dâhil olmak üze…
Tutanakta oku ↗ - 6 Eki · BAYINDIRLIK, İMAR, ULAŞTIRMA VE TURİZM KOMİSYONU · 510 kelimeRize Milletvekili Harun Mertoğlu ve Giresun Milletvekili Nazım Elmas ile 120 Milletvekilinin Yabancı Dijital Konaklama Platformları Kanunu Teklifi (2/3803)
GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, Değerli Komisyon üyeleri; hepinizi saygıyla selamlıyorum. Yeni yasama yılının da ülkemize hayırlı olmasını diliyorum. Yabancı Dijital Konaklama Platformları Kanunu Teklifi, dokuz yıldır Türkiye'de erişim engeli bulunan, "Booking" dâhil olmak…
Tutanakta oku ↗ - 28 Eyl · Genel Kurul · 349 kelimeYENİ YOL Grubu önerisi münasebetiyle
DEM PARTİ GRUBU ADINA GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; YENİ YOL Partisinin grup önerisi üzerine söz aldım. Genel Kurulu selamlıyorum. Değerli milletvekilleri, yıllardır demokratik siyaset alanında mücadele eden, bu uğurda binlerce siyasetçisi, bel…
Tutanakta oku ↗ - 28 Eyl · Genel Kurul · 503 kelimeMardin’in yerel sorunlarına ilişkin gündem dışı konuşması
GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; Mardin'de yaşanan sorunlara ilişkin söz aldım. Genel Kurulu ve halklarımızı saygıyla selamlıyorum. Değerli milletvekilleri, Mardin'den söz edilirken genelde kentin güzel ve etkileyici yönlerinden bahsedilir. Tarihî …
Tutanakta oku ↗ - 7 Ağu · Genel Kurul · 106 kelimeSimele katliamına ilişkin açıklaması
GEORGE ASLAN (Mardin) - Teşekkürler Sayın Başkan. Süryani halkı tarih boyunca kimliği, dili ve inancı nedeniyle Orta Doğu'nun farklı coğrafyalarında birçok katliama maruz bırakılmıştır. Bu katliamlardan biri de Simele katliamıdır. 7 Ağustos 1933'te Irak'ın Simele kasabası ve çe…
Tutanakta oku ↗ - 7 Ağu · Genel Kurul · 276 kelimeYENİ YOL Grubu önerisi münasebetiyle
DEM PARTİ GRUBU ADINA GEORGE ASLAN (Mardin) - Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; YENİ YOL Partisinin grup önerisi üzerinde DEM PARTİ adına söz aldım. Genel Kurulu saygıyla selamlıyorum. Değerli milletvekilleri, Türkiye'de uzun yıllar uygulanan ekonomi politikaları toplumun …
Tutanakta oku ↗ - 6 Ağu · Genel Kurul · 104 kelimeHiroşima'ya yapılan nükleer saldırının 81'inci yıl dönümüne ilişkin açıklaması
GEORGE ASLAN (Mardin) - Teşekkürler Sayın Başkan. Bugün insanlık tarihinin en acı olaylarından biri olan Hiroşima'ya yapılan nükleer saldırının 81'inci yıl dönümüdür. Atom bombaları nedeniyle yüz binlerce insan yaşamını yitirdi. Saldırının yıkıcı sonuçları kuşaklar boyunca devam…
Tutanakta oku ↗ - 23 Tem · Genel Kurul · 93 kelimeMidyat Belediyesi tarafından pazarcı esnafına uygulanan işgaliye ücretine yapılan zamma ilişkin açıklaması
GEORGE ASLAN (Mardin) - Teşekkürler Sayın Başkan. Midyat Belediyesi tarafından pazarcı esnafına uygulanan işgaliye ücreti 5 bin liradan 25 bin liraya çıkarılmıştır. Bu artışın ardından pazarcı esnafı zammı protesto ederek söz konusu karardan geri adım atılmadığı sürece pazar ku…
Tutanakta oku ↗
Özgeçmiş (TBMM kaydından)
Kaynak: TBMM'nin kamuya açık kayıtları. Bir hata görürseniz bildirin; düzeltmeler kayıt altında yayımlanır.
